Results for försöksenheter translation from Swedish to English

undersökning av försöksenheter
test facility inspections

symbolen n står för antalet försöksenheter.
the symbol n stands for the number of experimental units.

upplysningar om försöksenheter som erkänts enligt principerna för god laboratoriesed
information about glp-recognised test facilities

gemenskapen skall erkänna alla försöksenheter som befunnits uppfylla kraven på god laboratoriesed.
the community shall recognise any test facility found in conformity with glp requirements.

rapporten ska omfatta samtliga djur och/eller försöksenheter som ingick i försöken.
the report shall include all animals and/or experimental units involved in the trials.

försöksenheterna har rätt att fritt förfoga över de rapporter om inspektion av försöksenheter och granskningar av undersökningar som berör dem.
test facilities can freely dispose of the reports of test facility inspection and study audits that concern them.

medelvärdet av log pow för olika försöksenheter beräknas som medelvärdet av resultaten från de enskilda försöken viktade med sina respektive varianser.
the average value of log pow of different experimental units is calculated as the average of the results of the individual experimental units weighted with their respective variances.

parterna skall ömsesidigt godta resultaten från granskningar av undersökningar och från undersökningar av försöksenheter som utförts av de tillsynsmyndigheter som avses i avsnitt iii.
the parties mutually accept the conclusions of study audits and test facility inspections performed by the monitoring authorities referred to in section iii.

i detta sektoriella kapitel avses med organ för bedömning av överensstämmelse de försöksenheter som erkänns enligt respektive parts program för övervakning av att kraven på god laboratoriesed uppfylls.
for the purpose of this sectoral chapter, "conformity assessment bodies" means the test facilities recognised under each party's glp monitoring programme.

avtalet skall tillämpas på undersökningar som utförs av försöksenheter avseende de kemikalier, antingen ämnen eller beredningar, som fastställs i bilaga i samt på uppgifter från dessa.
this agreement applies to studies conducted by test facilities on all chemicals either substances or preparations, as identified in annex i, and to data generated therefrom.

försöksenheter för mjölkbearbetning och livsmedels- och grönsaksförpackning upprättades och försöksaffärer som säljer bröd och mjölk öppnades i st. petersburg, där de mottogs entusiastiskt av de lokala konsumenterna.
in the urals and western siberia, tacis is funding initiatives to reform the employ ment services sector, to address the social impact of economic restructuring and to strengthen the local public administration.

de avtalsslutande parterna skall omedelbart till varandra överlämna de upplysningar som avses i punkt 1 avseende försöksenheter som mot bakgrund av resultaten av inspektioner och av granskningar av undersökningar anses följa principerna för god laboratoriesed, men som ännu inte förts upp på den förteckning som avses i samma punkt.
the contracting parties shall provide each other promptly with the information referred to in paragraph 1 about test facilities that in the light of the results of the inspections and study audits conform to good laboratory practice but have yet not been included in the list referred to in that paragraph.

den kommitté som avses i artikel 10 i detta avtal skall med stöd av de uppgifter som de avtalsslutande parterna i enlighet med avsnitt v i detta kapitel lämnar upprätta och kontinuerligt uppdatera en förteckning över de försöksenheter som har befunnits uppfylla principerna för god laboratoriesed, vilket skall ske med iakttagande av det förfarande som beskrivs i artikel 11 i detta avtal.
on the basis of information provided by the parties according to section v of this chapter, the committee referred to in article 10 of this agreement shall establish and keep up to date, according to the procedure described in article 11 of this agreement, a list of the test facilities that have been found to be in conformity with the glp principles.

i detta sektoriella kapitel avses "med utseende av organ för bedömning av överensstämmelse""det förfarande genom vilket tillsynsmyndigheterna erkänner att försöksenheter uppfyller" glp-principerna.
for the purpose of this sectoral chapter, "designation of conformity assessment bodies" means the procedure by which the glp monitoring authorities recognise that test facilities comply with the glp principles.

i detta sektoriella kapitel avses "med utseende av organ för bedömning av överensstämmelse""det förfarande genom vilket tillsynsmyndigheterna erkänner att försöksenheter uppfyller" glp-principerna.
for the purpose of this sectoral chapter, "designation of conformity assessment bodies" means the procedure by which the glp monitoring authorities recognise that test facilities comply with the glp principles.