Results for försiktighetsregler translation from Swedish to English

försiktighetsregler
precautions for use

varningar och försiktighetsregler
• tumours of the hypothalamus and pituitary gland • case of prior hypersensitivity reaction to fsh.

d försiktighetsregler finansområdet.
d c02 proposals

samma sak gäller försiktighetsregler för pensionsförsäkringar .
the same goes for the pension providers ' prudential rules.

speciella varningar och fÖrsiktighetsregler under anvÄndning
special warnings and precautions for use

försiktighetsregler för livsmedel, andra konsumtionsvaror och djurfoder.
precautions with regard to food, other articles of consumption and animal feedingstuffs;

effekterna av sådana tekniker bör därför omfattas av försiktighetsregler.
the effects of those techniques should therefore be subject to prudential safeguards.

detta är beskrivet under 4.4 "varningar och försiktighetsregler".
should the abovementioned symptoms occur a careful medical and ultrasound examination is indicated.

eib har ett kontrollsystem och de försiktighetsregler som tillämpas inom bankväsendet tillämpas även av eib.
the resolution also regrets the closure of the tv-6 channel and invites the russian authorities to ensure freedom of the media.

kapitel 2: försiktighetsregler för pensionsfonderna som är förenliga med den inre marknaden och euron
chapter 2: prudential rules for pension funds compatible with the single market and the euro

för det andra bör tillsynsmyndigheterna ha tillräcklig självständighet när det gäller att fastställa tekniska försiktighetsregler.
second, supervisors should have sufficient autonomy in setting technical prudential rules.

samtidigt står grundläggande försiktighetsregler och öppenheten i transaktionerna också på spel på grund av dessas kostnader .
at the same time, elementary prudential rules and the transparency of operations are also at stake because of their cost.

dessa principer bör samordnas för att underlätta ett ömsesidigt erkännande av de försiktighetsregler som tillämpas i de olika medlemsstaterna.
those principles should be coordinated in order to facilitate mutual recognition of the prudential rules applicable in the various member states.

denna bestämmelse skall tillämpas på alla försiktighetsregler som är harmoniserade genom gemenskapsakten.".
this provision shall apply to all the prudential rules harmonised by community acts."

företag som är underkastat och uppfyller försiktighetsregler som enligt de behöriga myndigheternas uppfattning är minst lika stränga som de som fastställts i detta direktiv.
firms which are subject to and comply with prudential rules considered by the competent authorities as at least as stringent as those laid down by this directive;

tillsyn av banker och kontroll av försiktighetsregler från behöriga organs sida nämns över huvud taget inte, trots att det är ett av de viktigaste områdena.
no reference is made to banking supervision and the monitoring of prudential rules by the competent bodies, a matter of the utmost importance.

nej, det får inte urvattnas, varken när det gäller tillämpningsområde eller när det gäller strikta och öppna försiktighetsregler som myndigheterna skall få i uppgift att övervaka.
no, it must not be watered down, either in its scope or in the rigour and transparency of the prudential rules that the authorities will have to oversee.

men en händelse kom att omkullkasta de här betänksamheterna: konglomeratet enrons konkurs i förenta staterna , beroende på misstag i respekten för försiktighetsregler och en misslyckad övervakning.
such misgivings, however, were to be banished by a single event, namely the collapse of the enron conglomerate in the united states as a result of failure to comply with the prudential rules and breakdowns in the supervisory system.

7.5.4: försiktighetsregler för livsmedel, andra konsumtionsvaror och djurfoder. 7.5.7: hantering och lagring.
7.5.4: precautions with regard to food, other articles of consumption and animal feedingstuffs; 7.5.7: handling and stowage.

europeiska unionen har i flera år , precis som resten av världen , normaliserat de försiktighetsregler som gäller för dessa grenar , och även de olika former av övervakning som utförs av behöriga myndigheter .
for years, the european union, like the rest of the world, has been standardising both the prudential rules that are essential to these financial activities and the forms of supervision practised by the banking and insurance authorities.