Results for förskott för translation from Swedish to English

förskott för sanktionsavgift
advance payment for penalty

förskott för pågående byggen
advances paid on building under construction

som förskott för betalning av………………………………………………………………...
as an advance for the purpose of………………………………………………………………...

utbetalningar av förskott för investeringsstöd
payment of advances for investment support

de försäkrade kan beviljas förskott för betydande kostnader.
advances may be granted to members to enable them to meet major items of expenditure.

g. anläggningar under uppförande och förskott för materiella anläggningsstillgångar
g. fixed assets under construction and advances in respect of tangible fixed assets

g. anläggningar under uppförande och förskott för materiella anläggningstillgångar ningstillgångar
g. fixed assets under construction and advances in respect of tangible fixed assets

hon fick en stor summa pengar i förskott för hennes nästa roman.
she received a large advance for her next novel.

ett förskott för att täcka dessa utgifter får betalas ur domstolens kassa.
the cashier of the court may make an advance payment towards these expenses.

här avses ett förskott för samfinansiering med nederländerna för hjälpverksamheten i bangladesh. ladesh.
in this case, it is an advance by the nether­lands for joint financing of aid operations for bangladesh.

när kommissionen har beslutat att anta ett program ska den betala ut ett förskott för hela programplaneringsperioden.
following the commission decision adopting the programme, an initial pre-financing amount for the whole programming period shall be paid by the commission.

det förekommer ofta att konsumenterna blir besvikna när de inte får de tjänster de har betalat i förskott för.
cases often arise where consumers are disappointed when they do not obtain the services for which they have paid in advance.

utbetalningar av ekonomiskt stöd kan ske i form av förskott för genomförande av program och betalningar av uppkomna utgifter.
payments of financial assistance may take the form of advances for programme implementation and of payments against expenditure incurred.

enligt samma förordning beviljar kommissionen endast månatliga förskott för de bokförda utgifter som betalats av medlemsstaterna.
whereas under the same regulation, the commission grants only monthly advances against booking of the expenditure effected by the member states;

i förenade kungariket måste till exempel baa betala för arbeten i förskott för kostnader för sin undersökning om terminal 5.
for example, in the united kingdom, baa is having to fund advance works for the cost of its terminal 5 inquiry.

ansökningar om utbetalning av förskott för ett kvartal skall godkännas endast om kvartalsrapporten för det näst senaste kvartalet har lämnats in.
advance payment applications for any quarter shall not be accepted if the quarterly breakdown for the penultimate quarter has not been transmitted.

genom undantag från denna bestämmelse kan kommissionen betala ut förskott före den 1 december.
by derogation from this provision, the commission may provide for advances before 1 december.

om fastställande av det schablonvärde som skall användas vid beräkningen av den ekonomiska ersättningen och tillhörande förskott för de fiskeriprodukter som återtagits från marknaden under fiskeåret 2005
fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 2005 fishing year

för att uppnå dessa mål bör man upphöra med utbetalningen av förskott för bananer som saluförts efter den 30 april 2005, liksom inlämnandet av nya ansökningar.
the payment of advances for bananas marketed after 30 april 2005 and the submission of new applications should accordingly be suspended.

under den tid stödet varar skall den utbetalande myndigheten använda utbetalningen som förskott för att betala gemenskapens bidrag till de utgifter som hänger samman med stödet.
throughout the lifetime of assistance, the paying authority shall use the payment on account to pay the community contribution to expenditure relating to this assistance.