Results for förskott från kunder translation from Swedish to English

förfrågningar från kunder
customer inquiries;

[förskott från värdstaten]
[advances by host state]

betalning av insättningar från kunder
payment of deposits from clients

synpunkter från kunder på krossglasets kvalitet.
feedback from customers concerning compliance with glass cullet quality;

Övriga bidrag från kunder som inte ingår ovan
other customer contributions not included above

nya regler för handläggning av order från kunder.
new rules for handling clients' orders

överföring av tillgångar från kunder (punkt d24),
transfers of assets from customers (paragraph d24);

alla klagomål från kunder behandlas formellt av logitech.
all customer complaints will be formally reviewed by logitech.

synpunkter från kunder om huruvida kopparskrotet uppfyller kvalitetskraven.
feedback from customers concerning compliance with copper scrap quality;

Återbetalningar av förskott från strukturfonderna, sammanhållningsfonden och europeiska fiskerifonden
repayments of payments on account under the structural funds, the cohesion fund and the european fisheries fund

enligt rumänska myndigheter finansierades förvärvet med förskottsbetalningar från kunder.
according to the romanian authorities, the acquisition was financed from customer advance payments.

hantering av uppdrag, klagomål från kunder och korrigerande åtgärder i tid.
management of assignments, customer complaints, and ensuring timely corrective action.

delbetalningar och förskott från beställaren återspeglar oftast inte det arbete som utförts.
progress payments and advances received from customers often do not reflect the services performed.

belopp avseende återbetalningar av förskott från ejflu återfinns också under denna punkt.
amounts in relation to the repayment of payments on account under the eafrd are also recorded in this item.

att jämställa ett uttalande om ett eventuellt förskott från statens sida med en garanti är inte korrekt.
it is wrong to treat the announcement of a possible state loan as a guarantee.

delbetalningar och förskott från beställaren motsvarar ofta inte det arbete som utförts vid varje given tidpunkt.
progress payments and advances received from customers often do not reflect the work performed.

de klagande bad att deras namn skulle hemlighållas eftersom de befarade repressalier från kunder eller konkurrenter.
complainants requested that their names be kept confidential for fear that they could face retaliation by customers or competitors.

stöld från kund av prostituerad
inveigling and robbing by a prostitute

fru ordförande, förpliktad återbetalning av förskott från jordbruksgarantifonderna orsakar regelbundet underlag till diskussioner mellan kommissionen och medlemsstaterna.
madam president, compulsory repayments from advances out of the agricultural guarantee funds are regularly the subject of discussion between the commission and the member states.

därför bör det föreskrivas vilka belopp som ska betalas ut som inledande förskott från de europeiska struktur- och investeringsfonderna.
therefore, provisions should be made for initial pre-financing amounts from the esi funds.