Results for förskottsbelopp translation from Swedish to English

förskottsbelopp
advanceamount

reducera det förskottsbelopp som avses i artikel 15.2,
reduce the interim payment referred to in article 15(2);

reducera det förskottsbelopp som avses i artikel 32.2, eller
reduce the payment on account referred to in article 32(2);

faktiskt utbetalat förskottsbelopp (eur) (artikel 8.4).
amount actually paid as advance (eur) (article 8(4)).

a) reducera det förskottsbelopp som avses i artikel 32.2, eller
(a) reduce the payment on account referred to in article 32(2); or

Ändringarna kan bland annat avse referensfångstmängden och de enhetliga förskottsbelopp som fartygsägarna betalar.
these amendments may include the reference tonnage and the flat-rate advances paid by shipowners.

kommissionen anser det inte vara lämpligt att garantera ett lägsta förskottsbelopp i fall av bestående invaliditet.
the commission takes the view that it is not appropriate to guarantee a specific minimum advance payment in cases such as permanent invalidity.

i de fall då en särskild förordning ger möjlighet till betalning av ett förskottsbelopp innan en förpliktelse är fullgjord,
shall apply in all cases where a specific regulation provides that a sum may be advanced before the obligation has been met;

det förskottsbelopp som betalas ut till exportören enligt punkt 1 skall bokföras som en utbetalning av det organ som gör utbetalningen.
amounts paid to exporters pursuant to paragraph 1 shall be entered as payments in the accounts of the body making the advance.

det förskottsbelopp som betalas ut till exportören enligt punkt 1 ska bokföras som en utbetalning av det organ som gör utbetalningen.
amounts paid to exporters pursuant to paragraph 1 shall be entered as payments in the accounts of the body making the advance.

Öm beloppet i den slutliga avräkningen inte uppgår (ill det förskottsbelopp som anges ovan, skall dock mellan skillnaden inte betalas tillbaka till redania.
however, if the amount of the final statement ls lower than the advance referred to above, the balance shall not be reimbursed to the shipowners.

för regleringsåret 2003/04 skall det förskottsbelopp som avses i artikel 17a.1 i förordning (eeg) nr 2261/84 vara
for the 2003/2004 marketing year, the unit amount of the production aid that may be advanced shall be:

förskottsbeloppet skall beräknas genom att den bidragssats används som är tillämplig på användningen eller destinationen, om en sådan är angiven.
the amount of the advance shall be calculated on the basis of the rate applicable for any use or destination specified.