Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förstärkningsplåtarna skall ha följande mått:
base plates shall have the following dimensions:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
placeringen av förstärkningsplåtarna på godsvagnens underrede och de spel som skall finnas för att sätta i domkrafternas överdelar återges på bild 15 i bilaga x.
the position of the base-plates on the wagon underframes and the clearances to be provided for engaging the lifting jacks noses are represented in annex x plate 15.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
förstärkningsplåtarnas kontaktyta skall vara spårad i enlighet med angivelserna i avsnittet om 2-axliga godsvagnar.
the contact surface of base plates shall be grooved in accordance with indications given in paragraph relating to 2-axle wagons.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: