Results for förtrytelsen translation from Swedish to English

men icke desto mindre så finns förtrytelsen där.
but none the less that resentment is there.

det här är den främsta anledningen till ilskan och förtrytelsen över den gemensamma fiskeripolitiken .
this is the main reason for the anger and resentment felt towards the common fisheries policy.

det här är den främsta anledningen till ilskan och förtrytelsen över den gemen samma fiskeripolitiken.
this is the main reason for the anger and resentment felt towards the com mon fisheries policy.

den rättmätiga förtrytelsen mot dessa angrepp på friheten i kuba förtjänar inte den minsta uppskattning när den är selektiv.
being selective, the virtuous indignation against these attacks on freedoms in cuba does not merit the slightest credit.

europa tillhandahåller en bekväm konstruktion för oss för att fortsätta en dialog med kineserna , utan det koloniala förflutna och den koloniala förtrytelsen.
europe provides a convenient fiction for us to continue a dialogue with the chinese, free from the colonial past and the colonial resentment.