Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det skall omfatta tekniskt bistånd, förvaltningsarvoden och andra bidragsberättigande kostnader för stöd till kapacitetsuppbyggnad.
it shall cover technical assistance, management fees and other eligible costs supporting capacity building.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
budgetmedlen skall täcka den fulla kostnaden för insatsen, inklusive förvaltningsarvoden och andra bidragsberättigande kostnader och utgifter.
the budgetary allocation shall cover the full cost of the action, including its management fees and any other eligible costs or expenses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
partnerskapsinsatsen skall förvaltas genom eif eller relevanta internationella finansinstitutdet skall omfatta tekniskt bistånd, förvaltningsarvoden och andra bidragsberättigande kostnader för stöd till kapacitetsuppbyggnad.
the partnership action shall be operated through the eif or relevant international financial institutions. it shall cover technical assistance, management fees and other eligible costs supporting capacity building.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
belopp som förvaltaren skall betala tillbaka till europeiska unionens allmänna budget, förvaltarens förvaltningsarvoden samt andra bidragsberättigande kostnader och utgifter skall debiteras förvaltningskontot i enlighet med villkoren i avtalen mellan kommissionen och förvaltaren.
amounts to be paid back by the trustee to the general budget of the european union, the trustee's management fees and other eligible costs and expenses shall be debited from the trust account in accordance with the terms set out in the agreements between the commission and the trustee.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gemenskapens riskexponering när det gäller instrumentet för lånegarantier, inklusive förvaltningsarvoden och andra stödberättigande kostnader, skall vara begränsad till det belopp som utgör gemenskapens bidrag till instrumentet för lånegarantier och det skall inte finnas några ytterligare skulder i europeiska unionens allmänna budget.
the eib shall contribute an equal amount. the community exposure to the loan guarantee instrument, including management fees and other eligible costs, shall be limited to the amount of the community contribution to the loan guarantee instrument and there shall be no further liability on the general budget of the european union.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
budgetanslaget ska täcka hela kostnaden för lånegarantin, inbegripet sådana betalningsskyldigheter till medverkande finansiella förmedlare som förluster som härrör från garantier, förvaltningsarvoden för eif som förvaltar eu:s medel, liksom alla andra bidragsberättigande kostnader.
the budgetary allocation shall cover the full cost of the guarantee facility, including payment obligations towards participating financial intermediaries such as losses from guarantees, management fees for the eif managing the union's resources, and any other eligible costs or expenses.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
detta bör omfatta högsta förvaltningsarvode och den senaste tillgängliga resultatpremien för fonden, viktad utifrån andelen för fondföretagets investering.
this should include the maximum management fee and the last available performance fee for that fund, weighted on the basis of the ucits investment proportion.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: