Results for förvaltningsfunktioner translation from Swedish to English

några av dem är förvaltningsfunktioner som måste uppfylla en viss konvention.
functions of %productname calc.

alla företag valde arbetsmiljöledningssystem som kunde kopplas direkttill andra förvaltningsfunktioner.
all the businesses chose osh management systems that could belinked directly to other management functions.

dessförinnan var han ledamot av wiens regionala parlament och hade olika förvaltningsfunktioner.
before this, he was a member of the viennese regional parliament and held various management roles.

i ändringsförslagen 42 och 73 föreslås en blandad kommitté med både rådgivande och förvaltningsfunktioner.
amendments nos 42 and 73 call for a mixed committee combining management and advisory procedures.

uppgift: att få fördjupade kunskaper om konsekvenserna av utläggning av vissa offentliga förvaltningsfunktioner.
action: to gain better insight into the consequences of outsourcing certain public administration activities.

det tredje ska direkt bidra till att förbättra nätverkets allmänna resultat genom att förstärka nätverkets förvaltningsfunktioner.
thirdly, strengthening the network management function will directly contribute to improving the overall performance of the network.

esk ger sitt fulla stöd till ett nytt strategiskt program, utvecklat i samråd med industrin och försett med nya förvaltningsfunktioner på europeisk nivå för fotu.
the esc lends its full support to a new strategic planning approach, agreed through dialogue with the industry and invested with new european level management functions for rtd.

kreditriskkontrollenheten skall vara oberoende av de personal‐ och förvaltningsfunktioner som ger upphov till eller förnyar exponeringar och som skall rapportera direkt till den verkställande ledningen.
the credit risk control unit shall be independent from the personnel and management functions responsible for originating or renewing exposures and report directly to senior management.

kommissionen bör särskilt beviljas befogenheter att anpassa åtgärder till följd av teknisk eller operativ utveckling samt att fastställa de grundläggande kraven och förfarandena för att utföra vissa förvaltningsfunktioner inom ramen för nätet.
in particular, power should be conferred on the commission to update measures due to technical or operational developments as well as to lay down the basic criteria and procedures for the exercise of certain management network functions.

vid tillämpning av avdelning ii i grundförordningen ska ’säte eller verksamhetsställe’ avse det säte eller verksamhetsställe där företagets väsentliga beslut fattas och där dess centrala förvaltningsfunktioner utförs.
for the purposes of the application of title ii of the basic regulation, “registered office or place of business” shall refer to the registered office or place of business where the essential decisions of the undertaking are adopted and where the functions of its central administration are carried out.

1.8 för att kunna fokusera på innovation och på ett dynamiskt sätt öka konkurrenskraften och arbeta för hållbar utveckling måste man, enligt kommittén, inrätta förvaltningsfunktioner för strategisk innovation och ta fram lösningar på frågan om utbildningen av forskare och sakkunniga från näringslivet inom området.
1.8 the eesc believes that in order to focus on innovation and dynamically boost competitiveness and to move towards sustainable development, it is essential to put in place management functions for strategic innovation, as well as solutions to the issue of training researchers and business specialists in this field.

Ärende: att be­vilja exceptionellt ekonomiskt bistånd till kosovo i form av ett bidrag på upp till 35 miljoner euro under 2000, i syfte att förbättra den ekonomiska situationen i kosovo, underlätta inrättandet av vä­sentliga förvaltningsfunktioner och stödja utveck­lingen av en sund ekonomisk ram.
subject: to allocate exceptional financial aid for kosovo in the form of a grant of up to eur 35 million in 2000. these funds will reduce the financial con straints on kosovo and facilitate the setting-up of essential administrative functions and the devel opment of a sound economic framework.

returnerar antalet funktioner utan förvaltningsfunktionerna i referensparametern. varje funktion har ett entydigt nummet mellan 0 och ncount-1. detta nummer används senare för funktionerna \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"getfunctiondata\"\>getfunctiondata\</link\> och \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"getparameterdescription\"\>getparameterdescription\</link\>.
returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. each function has a unique number between 0 and ncount-1. this number will be needed for the \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"getfunctiondata\"\>getfunctiondata\</link\> and \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"getparameterdescription\"\>getparameterdescription\</link\> functions later.