Results for förvaltningsmodell translation from Swedish to English

tabell 2: val av förvaltningsmodell
table 2 : management choices

mot en ny fÖrvaltningsmodell fÖr sammanmÅllningspoutiken:
towards a new model of governance ΓΝ cohesion policy:

ta fram rätt förvaltningsmodell för tillämpningen av sesar.
establish the right governance for the deployment of sesar.

"ta fram rätt förvaltningsmodell för genomförandet av sesar.
establish the right governance for the deployment of sesar.

en förvaltningsmodell som säkerställer ett stabilt och enhetligt regelverk
a governance model that ensures regulatory stability and coherence

del tre mot en nv fÖrvaltningsmodell fÖr sammanhÅllningspolitiken: fÖrslag och rekommendationer
towards a new model of governance in cohesion policy: proposals and recommendations

e att en förvaltningsmodell inrättas för prima i enlighet med artikel 12.
e the establishment of a governance model for prima in accordance with article 12;

det krävs en sund förvaltningsmodell, grundad på ett starkt och varaktigt samarbete.
a sound governance model, built upon a strong and lasting science partnership, is essential.

i denna förvaltningsmodell är det myndigheterna i partnerländerna somstår för projektförberedelser och anbudsförfaranden.
under this management method, the authorities in the partner countriesadminister project preparation and calls for tender, sign contracts intheir own name and on their own responsibility, monitor operations andmake the payments.

medlemsstaterna har i utvärderingarna efter halva tiden uttryckt sin tillfredsställelse över programmets förvaltningsmodell.
the member states have expressed their satisfaction with the management model of the programme in the midterm evaluation.

uppgift om huruvida fondföretagets förvaltningsmodell bygger på taktiska placeringar med täta ändringar av värdepappersportföljen.
whether the ucits' management style is based on a tactical asset allocation with high frequency portfolio adjustments.

slutligen föreslår vi att eu skall sprida sin förvaltningsmodell för förbindelser mellan länder i resten av världen.
to conclude, we are proposing that the union should promote across the world its model for managing relations between countries.

därför bad man de projektansvariga att mer i detalj definiera rollerna för var och en av parterna i ovannämnda förvaltningsmodell.
therefore, projects were asked to define more in detail the role of individual partners in the above mentioned "management model".

det betänkande som vi har röstat om i dag är avgörande för att skapa en förvaltningsmodell där även slutkonsumenterna kan vara med och påverka.
the report which we voted on today is vital for creating a governance model which also involves end consumers.

av erfarenheterna med egnos framgår att dessa fyra element inte kan ses skilda från varandra utan att man måste satsa på en integrerad förvaltningsmodell.
the experience gained with egnos shows that management of these four components cannot be compartmentalised; on the contrary, integrated management is a must.

bland de ytterligare förändringarna i kommunemas och landstingens inre organisation finns införandet en ny förvaltningsmodell som till stor del hämtats från ledarskapsstrategier i privata företag.
additional changes concerning the inner organization of local authorities include the establishment of a new concept of management, largely copied from leadership practice in private business.

med detta önskar jag kommissionen stor framgång i denna debatt, och jag hoppas att den förvaltningsmodell som har varit ett misslyckande kan förändras i framtiden.
having said this, i wish the commission great success in this debate and i hope that the management model, which has been a failure, can be changed in the future.

ingen kräver att ni skall göra vansinnigheter eller att gå ut med pukor och trumpeter och meddela vad ni kommer att göra, utan att ni skall ha en öppnare förvaltningsmodell.
we are not asking for miracles nor that a great song and dance be made about what is going to be done, but simply that its management model be more transparent.

jag uppskattar och delar fiskeriutskottets åsikt att den gemensamma fiskeripolitiken behöver en ny förvaltningsmodell för fastställandet av fiskemöjligheter, återhämtning av utfiskade bestånd och anpassning av fiskeansträngningarna till hållbara och lönsamma nivåer.
in particular i appreciate and share the committee on fisheries' view that the common fisheries policy needs a new management model for the setting of fishing opportunities, the recovery of depleted stocks and the adaptation of fishing effort levels to sustainable and profitable levels.

man bör prioritera en förvaltningsmodell som bygger på partnerskap mellan privat och offentlig verksamhet , där den offentliga sektorn fastställer den allmänna ramen för åtgärder inom den privata sektorn , samt dess målsättningar.
priority should be given to a management model based on a public-private partnership, in which the public sector fixes the general framework for action of the private sector, as well as its objectives.