Results for förvaltningsrätt translation from Swedish to English

förvaltningsrätt
administrative court

beträffande förvaltningsrätt
for administrative law

rt förvaltningsrätt (0436)
nt1 legal doctrine nt1 legislation

mot en europeisk förvaltningsrätt
towards a european administrative law

rt lokalt val (0416) förvaltningsrätt
rt institutional reform (0431)

förmodligen borde man även börja arbeta inom området förvaltningsrätt.
in all probability, we ought to start work in the field of administrative law as well.

eduardo garcía de enterria, spanien, professor i förvaltningsrätt.
eduardo garcía de enterria, spain, professor of administrative law;

assistent i förvaltningsrätt (universitetet i liège, 1962-1968).
assistant lecturer in administrative law (university of liège, 1962-1968).

examen efter fördjupade studier i förvaltningsrätt vid universitetet paris i,
awarded dea (diploma of advanced studies) in public law by the university of paris i, panthéon-sorbonne (1981);

fil.mag. i offentlig rätt och förvaltningsrätt, london university (19871989).
(government and administrative law), london university (19871989).

vi har efterfrågat en åklagarmyndighet och en straffrätt, men vi behöver också en förvaltningsrätt för eu .
we have asked for a public prosecutor' s office and criminal law, but we also need administrative law for the eu.

därför måste man i första hand göra en distinktion mellan offentlig förvaltningsrätt och privat avtalsrätt.
there is thus a primary requirement for a distinction between public administrative law and private contract law.

enligt österrikisk förvaltningsrätt måste ett bussföretag inneha licens för att kunna bedriva trafik på en busslinje.
under austrian administrative law, a bus operator needs to hold a licence in order to be allowed to operate a bus route.

alla medlemsstater har inte infört korrigerande åtgärder och böter/påföljder i sin förvaltningsrätt respektive straffrätt.
not all member states provide for remedies and fines/penalties under administrative law, or under criminal law.

alla föreläsare som arbetar vid professurens avdelning för europeisk förvaltningsrätt är medlemmar i kroatiens förhandlingsgrupp för eu-inträde.
all lecturers working at the chair’s european public law department are members of croatia’s negotiating team for eu accession.

söderman hade också ett möte med freitas do amaral, professor i förvaltningsrätt vid universitetet i lissabon och ordförande i den portugisiska grenen av europarörelsen.
mr sÖderman also met with mr freitas do amaral, professor of administrative law at the university of lisbon and president of the portuguese branch of the european movement.

för det första så vet alla hur jag har kämpat för att skapa en genuin förvaltningsrätt som täcker allt detta. det här betänkandet handlar dock om något annat.
firstly, everyone is aware how hard i have fought to establish genuine administrative law in this area, however, the report centres on a different issue.

den bör integreras inom alla områden av civilrätt, straffrätt och förvaltningsrätt för att garantera en bättre tillgång till rättslig prövning och förstärkt samarbete mellan administra­tiva och rättsliga myndigheter.
it should be integrated into all areas of civil, criminal and administrative law in order to ensure better access to justice and strengthened cooperation between administrative and judicial authorities.

bt utarbetade sina synpunkter med hjälp av en expert som framhåller att ett åtagande från en förvaltningsmyndighet enligt fast rättspraxis i fransk förvaltningsrätt inte bör bedömas med avseende på formen utan med avseende på sitt innehåll.
in preparing its comments, bouygues telecom called on the services of an expert who stated that it followed from a long line of judgments by the french administrative courts that the existence of a commitment entered into by an administrative authority must be assessed in the light, not of the commitment's form, but of its intrinsic characteristics.

med utgångspunkt i dessa upplysningar kan kommissionen i dagsläget inte utesluta att uttalandena skulle kunna anses bindande enligt fransk förvaltningsrätt, civilrätt, handelsrätt och straffrätt samt enligt rätten i staten new york.
on the basis of this information, the commission cannot rule out at this stage that the declarations in question may have binding force under french administrative, civil, commercial and criminal law, as well as under the law of the state of new york.