Results for förvaras i ett svalt och torrt translation from Swedish to English

förpackningen förvaras väl tillsluten och torrt.
keep container tightly closed and dry.

glasen bör förvaras dammfritt och torrt i rumstemperatur.
slides should be stored dust-free and dry at room temperature.

förvaras i kylskåp
store in a refrigerator

förvaras i originalförpackningen.
store in the original package in order to protect from light,.

förvaras i ett kylskåp (2c – 8c).
store in a refrigerator (2c - 8c).

kan förvaras i ett år vid + 4 °c.
this may be kept for a year at about +4 °c.

det rekommenderas att rapinyl förvaras i ett låst utrymme.
it is recommended to keep rapinyl in a locked storage space

förvaras svalt och åtskilt från... (oförenliga ämnen anges av tillverkaren).
keep in a cool place away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).

förvaras i ett kylskåp (2°c – 8°c).
20 ed store in a refrigerator (2°c - 8°c).

förvaras torrt. förvaras i sluten behållare.
store in a dry place. store in a closed container.

det måste undvikas att provet förstörs under transporten. exempelvis skall färska prov förvaras svalt och frysta prov bevaras frysta.
spoilage in transit must be avoided, e.g. fresh samples should be kept cool and frozen samples must remain frozen.

efter en väntetid i ett sval- eller kylrum.
after a waiting period in a chilling or refrigerating room.

förvara i ett kylskåp (2°c - 8°c).
store in a refrigerator (2°c - 8°c).

kyl- och svalskÅp, svalar och vinkylskÅp
refrigerator-cellar, cellar and wine storage appliance

förvara batterierna på en kall och torr plats i normal rumstemperatur.
do store batteries in a cool, dry place at normal room temperature.

efter erforderlig rengöring och torkning bör utrustningenförvaras oinpackad i ett svalt, torrt och mörkt utrymme ien kemiskt neutral miljö och inte utsättas för hetta ellervärmekällor, hög fuktighet, skarpa kanter, korrosivamedel eller annat som kan ge upphov till skada.utrust-ningen bör inte förvaras i vått tillstånd.
after any necessary cleaning and drying, equipmentshould be stored unpacked in a cool, dry, dark place ina chemically neutral environment away from excessiveheat or heat sources, high humidity, sharp edges, corrosive or other possible causes of damage. equipmentshould not be stored wet.

sätet som andas ett aktivt karbonskikt absorberar kroppsvärmen och gör att du håller dig sval och torr. när du lämnar sätet, släpps fukten ut i den omgivande luften.
the seat that breathes the seat material contains an active carbon layer. on hot days it absorbs perspiration keeping you cool. when you're not in the seat the moisture is released.

det kännetecknas av sitt klimat som växlar mellan oceanvindar (svala och fuktiga) och medelhavsvindar (varma och torra) som ger stora temperaturvariationer.
it is characterised by a climate with an alternation of ocean (cool and wet) and mediterranean (hot and dry) influences that produce large temperature ranges.