From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förvaras torrt.
store in a dry place.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
en kartong om 4 pennor och 4 nålar kan förvaras i rumstemperatur, ej över 30 c, i högst 4 veckor före användningen.
a single carton of 4 pens and 4 needles may be stored at room temperature, not exceeding 30c, for no more than a total of 4 weeks prior to use.
e) behandling motsvarande helkonservering: en behandling som medför att produkterna därefter kan garanteras vara hållbara vid lagring i normal rumstemperatur,
(e) complete treatment : treatment the effects of which are sufficient to guarantee the subsequent wholesomeness of the product at normal ambient temperature;
normal rumstemperatur på 22–26 oc tycks räcka, men för djur med begränsade motionsutrymmen kan en temperatur omkring 26 oc vara mer lämplig.
whereas normal room temperatures of 22 oc to 26 oc seem to be adequate, for animals with restricted exercise areas temperatures around 26 oc may be more appropriate.
när mixturen har dragits upp i sprutan kan den förvaras vid rumstemperatur (ej över 25°c) eller i kylskåp, och bör användas inom 24 timmar.
once in the syringe the medication may be kept at room temperature (not exceeding 25 c) or refrigerated and should be used within 24 hours.
typ av internetförbindelse i hemmet: uppringd förbindelse över normal telefonlinje eller isdn (frivillig uppgift).
(optional) type of connection used to access the internet at home: dial-up access over normal telephone line or isdn,
datumet då produkten tas ut ur kylskåp och förvaras i rumstemperatur (ej över 25°c) och datumet när flaskan måste kasseras ska noteras på ytterkartongen.
the date the product is removed from the refrigerator and set at room temperature (not exceeding 25oc) and the date the bottle should be withdrawn should be noted on the outer carton.