From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitt hjärta är förbränt såsom gräs och förvissnat; ty jag förgäter att äta mitt bröd.
by reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
landet ligger sörjande och försmäktar, libanon blyges och står förvissnat, saron har blivit likt en hedmark, basans och karmels skogar fälla sina löv.
the earth mourneth and languisheth: lebanon is ashamed and hewn down: sharon is like a wilderness; and bashan and carmel shake off their fruits.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, när du har fått detta förbannelsebringande vatten in i ditt liv, då må det komma din buk att svälla upp och din länd att förvissna.» och kvinnan skall säga: »amen, amen.»
and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: and the woman shall say, amen, amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: