Results for fabriksinställningar translation from Swedish to English

fabriksinställningar
factory defaults

Återsätllning av fabriksinställningar:
factory data reset:

följande fabriksinställningar finns.
the factory defaults are set as follows.

fabriksinställningar anpassade för användare av ibm pc
factory defaults tailored to an ibm pc compatible user

mätning av luminansen måste specifikt utföras med bildskärmens fabriksinställningar.
specifically, measuring the luminance must be conducted with the display’s settings as they are shipped from the factory.

kontrollera att provenheten fungerar på normal sätt. inga fabriksinställningar får ändras.
check for normal operation of the test unit and leave all customer adjustments set to factory default settings.

följande fabriksinställningar finns. följande alternativ är aktiverade medan alla andra är deaktiverade:
the factory defaults are set as follows. enabled are the following options, while all other options are disabled:

det du matar in som alternativ där har företräde framför programmets "fabriksinställningar", som gäller under installationen.
many default values can be altered under tools - options; whatever you enter here takes precedence over the %productname defaults.

provning med fabriksinställningar: genom att mäta strömförbrukningen i påläge för stora bildskärmar vill förenta staternas miljövårdsmyndighet och europeiska kommissionen först och främst mäta produkternas strömförbrukning när de lämnar fabriken.
testing at factory default settings: in measuring the on mode power consumption of large displays, epa and the european commission are interested in capturing first and foremost the power consumption of products as they are shipped from the factory.

tillsatsen kan behandlas som en del av 100 % beräkningen (r % = 100 %) eller kan den läggas till utöver 100 % av beräkningen (r % > 100 %) (fabriksinställning)
regrind can be treated as part of the 100% calculation (r+%=100%) or it can be added outside the 100% calculation (r+ %> 100%) (factory default)