Results for falanger translation from Swedish to English

i alla falanger finns liknande situationer.
the situation is similar in all factions.

palestinska falanger måste upphöra med att avfyra raketer mot israeliskt territorium.
palestinian factions should stop firing rockets into israeli territory.

praktiskt taget alla falanger inom den italienska politiska opinionen representeras av egna tidningar.
practically all strands of political opinion in italy are represented by their own newspapers.

jag tvivlar inte heller på att falanger inom de stora albanska politiska partierna var inblandade.
i also have no doubt that elements within the main albanian political parties were involved.

när det gäller de olika falanger som nordalliansen består av, måste vi vara försiktiga med att idealisera dem.
as for the various rival factions that make up the northern alliance, we must beware of idealising them.

liksom många andra länder som styrs av diktatorer håller också guinea på att falla offer för kampen om naturtillgångar mellan falanger som vill lägga beslag på intäkterna från dem.
like many other countries that are run by dictators, guinea is also becoming the victim of the fight over natural resources among factions that want to get their hands on the revenues from them.

vi bör koncentrera vår politiska uppmärksamhet på de verkliga syndarna : krigande falanger och oansvariga regeringar som inte har visat någon omsorg om civilbefolkningen och som använder truppminor som urskillningslösa terrorinstrument.
we should concentrate our political attention on the real culprits: warring factions and irresponsible governments who have shown no concern about civil populations and who use anti-personnel landmines as indiscriminate weapons of terror.

i studier av embryo- och fetotoxicitet på råttor ledde kontinuerlig intravenös administrering av iloprost till anomalier i enstaka falanger på framtassarna hos ett fåtal foster/ungar, utan något dosberoende.
in embryo- and foetotoxicity studies in rats continuous intravenous administration of iloprost led to anomalies of single phalanges of the forepaws in a few foetuses/pups without dose dependence.

hos råtta observerades modertoxicitet, embryofetal toxicitet (resorptioner), lägre fetal kroppsvikt, missbildning av svans och kota, minskad förbening (kota, revben och falang), samt extra lumbalkotor och revben vid höga exponeringar.
in rats, maternal toxicity, embryo- foetal toxicity (resorptions), lower foetal body weights, tail and vertebral malformations, reduced ossification (vertebrae, sternebrae, and phalanges), and extra lumbar vertebrae and ribs were observed at high exposures.