Results for fallrapporter translation from Swedish to English

enskilda fallrapporter
individual case safety reports

fallrapporter om biverkningar
adverse drug reaction case reports

fallrapporter i kliniska prövningar med astma
cases reported in clinical studies in asthma

några fallrapporter om fosteravvikelser har förekommit.
there have been some case reports of foetal abnormalities.

fallrapporter om effekt finns också i litteraturen.
case reports of efficacy are also available in literature.

insamling, bedömning och rapportering av enskilda fallrapporter.
collection, assessment and reporting of individual case safety reports;

enstaka fallrapporter som överensstämmer med nms har förknippats med tasmarbehandling.
isolated cases consistent with nms have been associated with tasmar treatment.

skräddarsydda frågor till stöd för utvärderingen av enskilda fallrapporter och fallserier.
customised queries supporting the evaluation of individual case safety reports and case series;

enstaka fallrapporter har dock antytt att hyperkalcemi kan predisponera patienter för digitalistoxicitet.
however, sporadic case reports have suggested that hypercalcemia may predispose patients to digitalis toxicity.

detta inkluderar såväl spontana fallrapporter som allvarliga biverkningar från pågående studier.
this includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies.

vetenskaplig och medicinsk litteratur är en viktig källa till information om fallrapporter om misstänkta biverkningar.
scientific and medical literature is an important source of information on suspected adverse reaction case reports.

falldefinitioner och övervakningsmetoder skall även fastställas för sjukdomar om vilka informationen endast sprids i form av fallrapporter.
case definitions and surveillance methods shall also be determined for diseases on which information is shared by case reports only.

dessa reaktioner har huvudsakligen rapporterats vid erfarenheter efter marknadsföring av depocyte, i form av spontana fallrapporter.
these reactions have been reported mainly from post-marketing experience with depocyte as spontaneous case reports.

för aktiva substanser som ingår i mer än ett humanläkemedel sker för närvarande en dubbelrapportering av fallrapporter om misstänkta biverkningar i litteraturen.
currently, for active substances included in more than one medicinal product for human use, literature cases are reported in adverse reaction case reports in a duplicative way.

data från 535 patienter med cushings sjukdom som behandlades med ketokonazol, tillsammans med 13 individuella fallrapporter, är tillgängliga i litteraturen.
data from 535 patients with cushing’s disease treated with ketoconazole, along with 13 individual case reports are available in the literature.

när ett lågt antal sjukdomsfall inte medger att ett särskilt övervakningsnätverk inrättas för sjukdomen i fråga skall informationen inom gemenskapsnätverket spridas i form av fallrapporter.
where a low number of cases of a disease does not allow for a dedicated surveillance network to be put in place for that disease, surveillance information within the community network shall be shared on the basis of case reports.

annan erfarenhet av ceprotin täcker fallrapporter och en klinisk studie på totalt 69 pediatriska patienter med förvärvad protein c-brist.
other experience with ceprotin covers case reports and a clinical study in overall 69 paediatric patients with acquired protein c deficiency.

ytterligare 162 patienter med hes/cel, rapporterade i 35 publicerade fallrapporter och fallserier erhöll glivec i doser om 75 mg till 800 mg dagligen.
a further 162 patients with hes/cel, reported in 35 published case reports and case series received glivec at doses from 75 mg to 800 mg daily.

inga enskilda fallrapporter (s. k. line listing) krävs – dessa kan efter behov lämnas i signalutvärderingsrapporter.
all signal evaluation reports should be provided, including those that were subsequently not identified as being signals.

de bör i förekommande fall validera och bekräfta signaler på grundval av en granskning av enskilda fallrapporter, aggregerade uppgifter från aktiva övervakningssystem eller studier, uppgifter från litteraturen eller andra källor.
they should validate and confirm signals, as appropriate, based on an examination of individual case safety reports, aggregated data from active surveillance systems or studies, literature information or other data sources.