Results for fantasifull translation from Swedish to English

rådets tolkning av den muntliga överenskommelsen är sannerligen fantasifull.
the council 's interpretation of the gentlemen 's agreement is certainly imaginative.

den nya regeringen måste vara modig och fantasifull. risken för att göra dåliga val är stor.
as you know, the commission is holding its ordinary meeting this morning.

han är en synnerligen trevlig man och uppenbarligen en god författare – en mycket fantasifull författare.
he is a remarkably nice man and obviously a great author – an author of fiction.

det är svårt, det är till och med mycket svårt , men det är inte förbjudet att vara fantasifull.
it is difficult, it is even extremely difficult, but we must use our imagination.

jag har redan i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling påpekat, att en linjär nedskärning är föga fantasifull.
i have already pointed out to the committee on agriculture and rural development that a linear reduction is somewhat unimaginative.

jag har redan i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling påpekat, att en linjär nedskärning är föga fantasifull. den
i have already pointed out to the committee on agriculture and rural development that a linear reduction is somewhat unimaginative.

kommissionär antonio vitorino har å andra sidan under de senaste åren försökt föra fram en mer fantasifull dagordning med en vidare ram .
commissioner vitorino on the other hand has tried over the last few years to push forward a more imaginative agenda with a wider framework.

det viktiga nu är att förstå det verkliga provet som skedde där: kollisionen mellan en fantasifull abstraktion med folkens verklighet .
what is important now is that they understand the test of truth that occurred there: the clash of whimsical abstraction with the reality faced by the people of europe.

de skräckscenarier som några så kallade science fiction-författare i sina fantasifulla fiktioner målat, när de framkallat ragnaröksstämningar, får inte förverkligas.
the images of horror that have been painted by over-imaginative science-fiction writers, conjuring up apocalyptic visions, must not be allowed to come true.