Results for fara i dröjsmål translation from Swedish to English

fara i dröjsmål
risks associated with delays

fart i dykning
diving speed

faror i blickfånget
structural adhesives

jag menar att det ligger en allvarlig fara i det vi gör.
i believe that there are grave dangers in what we are doing.

säker fart i dåligt väder
safety speed for bad weather

men piratverksamheten är fortfarande en uppenbar och aktuell fara i farvattnen runt afrikas horn.
but piracy remains a clear and present danger in the seas around the horn of africa.

vad gäller ahmed yusuf och abdulaziz ali påpekar emellertid förstainstansrättens ordförande att ändrade omständigheter kan föranleda en annan bedömning av om det föreligger fara i dröjsmål i det förevarande fallet.
with regard to mr yusuf and mr ali, the president took care none the less to stress that any change in circumstances might alter the assessment of the criterion of urgency in this case.

vi kan blicka mot sydost och se en potentiell splittring och fara i de västra balkanländerna.
we can look to the south-east and see potential fracture and potential danger in the western balkans.

detta är vissa faror i sammanhanget .
these are some of the cautions there may be.

relativa faror i samband med olika exponeringsvägar.
the relative hazard associated with the different routes of exposure.

arbetstagare förolyckas och skadas fort farande i arbetsplatsolyckor.
workers are still being killed and injured in workplace accidents.

den ekonomiska aktiviteten beräknas också ta fart i afrika.
economic activity is also expected to pick up speed in africa.

en rapport om allvarliga faror i enlighet med artiklarna 12 och 13.
a report on major hazards, in accordance with articles 12 and 13;

för vissa människor i vissa samhällsgrupper finns det faror i alla länder .
for certain people in certain sections of society, there is a danger in any country.

därför ber jag uttryckligen kommissionen att de skall sätta lite fart i denna fråga.
therefore i would earnestly entreat the commission to take action on this issue.

gemenskapen har i uppgift att skydda medborgarna från faror i samhället , också på vägarna .
it has the task of protecting its people from the risks of public life, including the roads.

med fartyg förstås endast fartyg, svävarfarkoster undantagna, som används till fart i öppen sjö.
‘ship’ means only a seagoing vessel, excluding an air-cushion vehicle;

vi ser de hälsorelaterade farorna i denna region. vi ser de narkotika- och miljörelaterade farorna.
we see the health threats from that region; we see the drug threats and the environmental threats.

processen fick ny fart i och med öppnandet av ett nytt kapitel (kapitel 22 om regionalpolitik).
the accession process regained new momentum with the opening of a new chapter (22, on regional policy).

•ett system för riskkontroll, inbegripet beredskapsplaner, för att minska eller undanröja faror i arbetsmiljön,
•a hazard control system, including emergency plans, to reduce oreliminate occupational hazards;