Results for fartygskonstruktion translation from Swedish to English

fartygskonstruktion
marine

världsmarknaden för fartygskonstruktion domineras av japan och sydkorea, och kina är på stark frammarsch.
the overall shipbuilding market is dominated by japan and south korea, with china rising strongly.

rördelar används i den petrokemiska industrin och byggindustrin, för energiproduktion, fartygskonstruktion och vid industrianläggningar.
tube and pipe fittings are used in the petrochemical industry, construction, energy generation, shipbuilding and industrial installations.

i eu har incitamenten för fartygskonstruktion tidigare bestått av statligt stöd och saknat en verkligt näringspolitisk inriktning.
european shipbuilding policy in the past mainly involved state subsidies, without an effective industrial approach.

medlen är avsedda att täcka kostnader som brukar uppkomma i varvet vid fartygskonstruktion och gynnar därför de poli.
the monies confer an advantage on de poli in so far as they are designed to cover costs normally borne by the shipyard when building a ship.

fou samt innovation är helt centrala eftersom det fortfarande är i europa som de flesta idéerna uppstår när det gäller fartygskonstruktion.
r&d and innovation are of paramount importance, because europe is still the source of shipbuilding ideas for the world.

hittills har två arbetsgrupper inrättats, den ena med syfte att förbättra branschens image och den andra i syfte att fastställa vilka nya färdigheter som krävs inom sektorn för fartygskonstruktion.
to date two working groups have been established, one aiming to improve the image of the industry and the other to identify new skills required within the shipbuilding sector.

rördelar används främst i den petrokemiska industrin och inom byggindustri, energiproduktion, fartygskonstruktion och industrianläggningar, vilket tillsammans med stålindustrins återhämtning kan förklara denna ökning.
tube and pipe fittings are used mainly in the petrochemical industry, construction, energy generation, shipbuilding and industrial installations which, combined with the recovery of the steel industry, may explain this rise.

2 lämpligt kunnande om drift av fartyg och hamnar, inbegripet kunskap om fartygskonstruktion och fartygsdesign om tjänster till fartyg tillhandahålls, samt hamnkonstruktion och hamndesign om tjänster till hamnanläggningar tillhandahålls,.
2 appropriate knowledge of ship and port operations, including knowledge of ship design and construction if providing services in respect of ships and of port design and construction if providing services in respect of port facilities;.

däremot anser jag att kommissionen intar en ytterst vansklig hållning när den använder indragna stöd till fartygskonstruktion och-reparation som ett påtryckningsmedel för att försöka tvinga medlemsstaterna att anta en plan för massiv nedrustning av fiskeflottorna .
on the other hand, the commission 's attitude, using a form of blackmail by suspending aid for the building and modernization of ships to try and force member states to adopt a plan for a massive reduction in fleets, seems to me to be extremely dangerous.

alstom är en teknikkoncern som utvecklar, tillverkar och underhåller produkter och system inom tre huvudsektorer: energiproduktion, järnvägstransport och fartygskonstruktion [20].
alstom is an engineering group which designs, manufactures and provides maintenance for products and systems in three main sectors: power generation, rail transport and shipbuilding [20].

beroende på komplexiteten i konventionernas bestämmelser om fartygskonstruktion, utrustning och bemanning, till de allvarliga konsekvenserna av inspektörernas bedömmningar och till nödvändigheten av att inspektörerna fattar fullständigt opartiska beslut får inspektioner endast genomföras av inspektörer som är vederbörligen godkända anställda hos behörig myndighet eller av andra sådana personer som är ytterst sakkunniga och erfarna.
whereas, given the complexity of the requirements of the conventions as regards a ship's construction, equipment and manning, the severe consequences of the decisions taken by the inspectors, and the necessity for the inspectors to take completely impartial decisions, inspections must be carried out only by inspectors who are duly authorized public service employees or other such persons, and highly knowledgeable and experienced;

den skadliga inverkan som betänkandets tillämpning skulle kunna ha i länder som portugal, där mikroföretag och små och medelstora företag upplever allvarliga problem, och inom sektorer som fartygskonstruktion, som påverkas av en orättvis internationell konkurrenspolitik , är en särskilt angelägen fråga.
of particular concern is the damaging impact that its implementation could have in countries such as portugal, with micro-undertakings and small and medium-sized enterprises which are experiencing serious difficulties, and in sectors such as ship building, which are affected by unfair international competition policies.

fartyg vilkas i enlighet med konventionerna utfärdade obligatoriska certifikat med avseende på fartygskonstruktion och utrustning eller klassificeringscertifikat har utfärdats av en organisation som inte är godkänd enligt bestämmelserna i rådets direktiv 94/57/eeg av den 22 november 1994(2) om enhetliga regler och normer för fartygsinspektions- och besiktningsorganisationer och sjöfartsmyndigheters verksamhet.
ships whose statutory certificates on the ship's construction and equipment, issued in accordance with the conventions, and the classification certificates, have been issued by an organization which is not recognized under the terms of council directive 94/57/ec of 22 november 1994 (1) on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations.