Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en belgisk sökande vill tillsammans med tre andra europeiska länder ta fram sju yrkesutbildningsmoduler inom fasadrenovering; en sektor som utvecklas alltmer, som skapar jobb och kräver nya kvalifikationer.
' at the instigation of a belgian promoter, seven vocational training modules are being prepared in conjunction with three other european countries in the sector of façade restoration, a sector which is on the up and up, creates jobs and needs new qualifications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
borttagande av graffiti, fasadrenovering, tåg samt flyg), och personer som emellanåt ägnar sig åt färgborttagning (byggnadsarbetare, dekoratörer och "konsumenter") som ett nödvändigt men tidkrävande led i en mer lönsam verksamhet.
5.13 the "professional" category should also be split between those engaged permanently in specialty cleaning operations (e.g. graffiti removal, façade restoration, trains and planes) and those having only an occasional need to strip paint (builders, decorators and "consumers") as a necessary but time-consuming prelude to more profitable activity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting