Results for fast monterat translation from Swedish to English

monterat
hinged

inte monterat.
*. keymap_bar_krusader keymaps *_bar_all files

fast monterat i fordonet,
fixed within the vehicle;

monterat bildorginal
artwork

bandet monterat.
tape mounted.

det är fast monterat i fordonet.
fixed within the vehicle,

flytande monterat anslutningsdon
float mounting connector

bränsletankar till motorer för arbetsredskap på flytande utrustning behöver inte utgöra en inbyggd del av skrovet eller vara fast monterat i det.
fuel tanks for engines of working gear on floating equipment do not have to form an integral part of the hull or be firmly attached to it.

enligt artikel 8.05.1 ska bränsletankar utgöra in inbyggd del av skrovet eller vara fast monterat i det.
according to article 8.05(1), fuel tanks shall form an integral part of the hull or shall be firmly attached to it.

standardskruvkoppelsystemet mellan fordon ska vara ej genomgående och bestå av ett skruvkoppel som är fast monterat vid kroken, en dragkrok och en dragstång med ett elastiskt system.
the standard screw coupling system between vehicles shall be non-continuous and comprise of a screw coupling permanently attached to the hook, a draw hook and a draw bar with an elastic system.

standarddraginrättningen mellan vagnar skall vara icke-kontinuerlig och bestå av ett skruvkoppel som är fast monterat vid kroken, en dragkrok och en dragstång med ett fjädersystem.
the standard draw gear between vehicles shall be non-continuous and comprises a screw coupling permanently attached to the hook, a draw hook and a draw bar with a spring system.

det ska finnas ett stöd som är fast monterat på den struktur som stödjer pendeln och som håller fast provexemplaren i överensstämmelse med islagskraven i punkt 8.2.2.6.
there shall be a support firmly fixed to the structure supporting the pendulum which serves to hold the specimens in compliance with the impact requirements stipulated in paragraph 8.2.2.6 below.

det ska vara möjligt att montera tankarna tillräckligt fast och jorda dem.
it shall be possible to attach the tanks sufficiently firmly and to earth them.

behållaren skall vara fast monterad i fordonet och får inte monteras i motorutrymmet.
the container shall be permanently installed in the vehicle and shall not be installed in the engine compartment.

lämpliga kalibreringsmärkningar skall monteras fast på vagnen eller i fordonskonstruktionen så att provdockans förskjutning kan fastställas.
suitable calibration markings shall be mounted firmly on the trolley or in the vehicle structure so that the displacement of the manikin can be determined.

verktyget skall vara fast monterat i blocket och bestå av en stamp som är minst 178 mm och högst 220 mm i diameter och en fastspänningsanordning motsvarande den som vanligtvis används med den provade anordningen och som överensstämmer med iso 1180:1983, men som är tillräckligt lång för att det praktiska provet skall kunna utföras.
the tool shall be sealed into the block and shall consist of a rammer of no less than 178 mm or no more than 220 mm diameter and a tool chuck component identical to that normally used with the appliance being tested and complying with iso 1180:1983, but sufficiently long to enable the practical test to be carried out

montera/ avmontera band
mount/ unmount tape