Results for fasteblodsocker translation from Swedish to English

fasteblodsocker
fasting plasma glucose

förhöjt fasteblodsocker har rapporterats och nya fall av diabetes har diagnostiserats under isotretinoinbehandling.
elevated fasting blood sugars have been reported, and new cases of diabetes have been diagnosed during isotretinoin therapy.

liprolog och humulin r hade likvärdig effekt med avseende på diabeteskontroll mätt som hba1c och nivåer av fasteblodsocker.
liprolog and humulin r had a similar effect on the control of diabetes, as measured by hba1c and fasting glucose levels.

i kombination med metformin, som ju i huvudsak påverkar fasteblodsocker, var effekten av nateglinid på hba1c additiv jämfört med varje läkemedel för sig.
in combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose, the effect of nateglinide on hba1c was additive compared to either agent alone.

i studierna mättes nivån av fasteblodsocker eller glykosylerat hemoglobin (hba1c, det hemoglobin i blodet som har glukos bundet till sig).
the studies measured the level of fasting blood glucose or glycosylated haemoglobin (hba1c, the haemoglobin in the blood that has glucose attached).

studierna mätte nivån i blodet av fasteblodsocker eller en substans (glykosylerat hemoglobin, hba1c), som ger en indikation på hur väl blodsockret regleras.
the studies measured the level of fasting blood sugar or a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (hba1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.

i studierna mättes nivåerna av fasteblodsocker (mättes när patienten inte hade ätit på minst åtta timmar) eller nivåerna av ett ämne i blodet som kallas glykosylerat hemoglobin (hba1c) som ger en indikation om hur väl blodsockret kontrolleras.
the studies measured the ‘fasting’ blood glucose levels (measured when the patient had not eaten for at least eight hours), or the levels of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (hba1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.