Results for fastlandsområdena translation from Swedish to English

detta förklarar varför många ekonomiska spelregler som utformats i och för de stora fastlandsområdena inte kan utnyttjas i öregionerna på ett objektivt sätt om de inte anpassas ordentligt.
that explains why numerous rules of economics designed within and for the great continental units cannot in fairness be applied to the island regions without corrective mechanisms.

det program som gäller finland i fråga om ihn i samtliga områden och i fråga om vhs i fastlandsområdena har avslutats och bör utgå ur bilaga i till beslut 2003/634/eg.
the programme applicable to finland with regard to ihn in its entire territory, and vhs in the continental parts of its territory has been finalised and should be deleted from annex i to decision 2003/634/ec.

ange ’ja’ eller ’nej’ beroende på om de särskilt godkända odlingarna, kustområdena och fastlandsområdena har godkänts eller inte av de behöriga myndigheterna i exportlandet som ett territorium som uppfyller de specifika djurhälsovillkoren (inbegripet icke-vaccineringspolicy) för införsel till europeiska gemenskapens områden och odlingar som har godkända gemenskapsprogram eller godkänd gemenskapsstatus när det gäller en eller flera av sjukdomarna viral hemorragisk septikemi (vhs), infektiös hematopoetisk nekros (ihn) eller ger tilläggsgarantier när det gäller vårviremi hos karp (svc), renibakterios (bkd), infektiös pankreasnekros (ipn) och/eller gyrodactylus salaris (g. salaris).
insert “yes” or “no” as relevant if designated farm, coastal or continental zone is approved by the central competent authority of the exporting country as a territory that fulfils the specific animal health requirements - including a non-vaccination policy - for introduction into european community zones and farms having a community approved programme or status, or for one or more of the diseases viral haemorrhagic septicaemia (vhs) and infectious haematopoietic necrosis (ihn), additional guarantees for spring viraemia of carp (svc), bacterial kidney disease (bkd, infectious pancreatic necrosis (ipn), and/or gyrodactylus salaris (g. salaris).