Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delningsdockor och andra specifika fastsättningsdon för verktygsmaskiner
dividing heads and other special attachments for machine tools
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cpa 28.49.23: delningsdockor och andra specifika fastsättningsdon för verktygsmaskiner
cpa 28.49.23: dividing heads and other special attachments for machine tools
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
alla fastsättningsdon, klämmor, packningar osv. som används i samband med avskärmningen ska vara eldbeständiga.
all fixings, clips, gaskets, etc., used in conjunction with the partition shall be fire resistant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det fanns omfattande överlappningar mellan schneiders och legrands verksamhet vad gäller elcentraler (vanliga fördelningscentraler och slutfördelningscentraler samt komponenter till dessa, där den sammanlagda marknadsandelen skulle ha hamnat mellan 40 % och 70 % beroende på land), elektriska tillbehör (särskilt eluttag, strömbrytare och fastsättningsdon med en sammanlagd marknadsandel på 40–90 %), vissa produkter för industriellt bruk (manöverpaneler för industrin och lågspänningsfördelningscentraler) och för mer specialanpassade produkter (exempelvis säkerhetsbelysning).
there were substantial overlaps between the activities of schneider and legrand in the markets for electrical switchboards (distribution boards and final panelboards, together with their components, where the combined market share would have been between 40% and 70% depending on the country), wiring accessories (in particular, sockets and switches and fixing and connecting equipment, where combined market shares ranged from 40% to 90%), and certain products for industrial use (industrial pushbuttons and low-voltage transformers) or for more specific applications (for example, emergency lighting).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: