Results for fastslagit translation from Swedish to English

kommissionen har fastslagit följande principer:
the commission has established the following principles:

junilistan har tidigare fastslagit att eu är en värderingsunion.
(sv) the june list has previously stated that the eu is a union of values.

tillämpliga om inte behörig domstol fastslagit att de är rättsstridiga.
(bananas — imports from acp states and third countries — regidation (eec) no 404/93 -possibility of relying on wto rides — first paragraph of article 234 of the ec treaty (now, after amendment, first paragraph of article 307 ec) — action for damages)

vi har fastslagit rätten att dra tillbaka sitt stöd för en framställning.
we have established the right to withdraw from a petition.

vi har visserligen fastslagit att vi skall värna om de mänskliga rättigheterna.
we have enshrined the need to respect human rights.

valfusk är valfusk och osse-delegationen har utan tvivel fastslagit detta.
electoral fraud is electoral fraud, and the osce representatives judged that this was undoubtedly the case.

i våra vinodlingsområden har man redan fastslagit lämpliga bestämmelser om maximiavkastning per hektar .
our wine-growing regions have already set corresponding maximum yields per hectare.

den tredje pelaren bör, som rådet har fastslagit, vara fiskeavtalens kommersiella dimension.
as the council has stated, the third pillar should be their commercial aspect.

kommissionen har fastslagit att omstruktureringskostnaderna kommer att bli ungefär 71,1 miljoner cypriotiska pund.
the commission has established that the restructuring costs will be approximately cyp 71,1 million.

franz werfel har fastslagit detta i det litterära minnesmärket " die vierzig tage des musa dagh".
franz werfel created a literary monument to this genocide in his work" the forty days of musa dagh".

jag medger att det har fastslagits i den andra pelaren.
i admit that provision is made for this under the second pillar.