Results for fastställelsedom translation from Swedish to English

fastställelsedom
declaratory judgment

fastställelsedom avseende dödsfall
finding of presumed death

fastställelsedom (gå till 4.4.2)
declaratory judgment (go to 4.4.2)

lens dom är endast en fastställelsedom, vilket innebär att den inte ändrar den rättsliga situationen.
directly from stage 2, for example where there is a clear breach of ec law.

domstolen meddelade emellertid inte någon fastställelsedom avseende användning av de två ränderna, eftersom framställningarna var så allmänt hållna att det därmed bortsågs ifrån att omfattningen av ett varumärkes skydd inte är någon statisk uppgift och att de omständigheter som är av relevans för bedömningen av ett intrång varierar beroende på tid och plats.
however, it did not give a declaratory ruling on the use of the two stripes, since, because they were too general, the actions brought failed to take into account the scope of protection of a trade mark, which is not static but subject to a number of factors which vary in time and space, which is of particular importance in assessing infringement.