Results for felräkning translation from Swedish to English

33 — det tycks vara en felräkning.
33 — that appears to be a miscalculation.

jag vill tro att detta bara handlar om en grov felräkning .
i want to believe that we are concerned here only with a gross miscalculation.

sökanden anser för det första att kommissionen har gjort en felräkning när den beräknat vilka kostnader som direkt följer av små beställningar under hela tiden som de omtvistade stödåtgärderna har utbetalats genom att dra slutsatser utifrån uppgifter som endast avser år 1994.
first, it considers that the commission committed an error by calculating the costs directly associated with small orders during the whole period in which the contested aid was paid on the basis of an extrapolation of the data for 1994 alone.

vad hände med den person som var ansvarig för felräkningen ?
what happened to the person who was responsible for that miscalculation?