Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förslag, felrapporter
suggestions, bug reports
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rapporter;felrapporter
reports;error reports
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
felrapporter och programfixar
bug reports and patches
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollera duplicerade felrapporter
checking for duplicate bugs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
testning, felrapporter, förslag
testing, bug reports, suggestions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skicka felrapporter till% 2.
send bug reports to %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
skicka felrapporter till canonical
send error reports to canonical
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
felrapporter, gensvar och ikoner
bug reports, feedback and icons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriva felrapporter av god kvalitet
writing high quality bug reports
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hur kan man skicka in felrapporter?
how can i submit bug reports?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felrapporter och tester på väg mot kde4
bug reports and testing on the way to kde4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laddar alla felrapporter för produkten% 1
loading all bugs for product %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
skicka in felrapporter och önskemål om funktioner
submitting bug reports and feature requests
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista med möjliga duplicerade felrapporter@ title
bug report possible duplicates list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tillverkaren skall lämna drifts- och felrapporter.
the manufacturer shall supply in-use and defect reports.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ange ditt lösenord för att komma åt systemprogrammens felrapporter
please enter your password to access problem reports of system programs
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tack för alla felrapporter och förslag från olika användare.
thanks for all the bug reports and suggestions from different users.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
och tack för alla felrapporter och förslag från olika användare.
and thanks for all the bug reports/suggestions from different users.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fel när listan med felrapporter skulle hämtas@ info/ rich
error fetching the bug report list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hjälp oss förbättra programvaran och skicka de felrapporter som genereras.
please help us to improve the software and send the generated error report.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality: