Trying to learn how to translate from the human translation examples.
field
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lambeau field
lambeau
Last Update: 2013-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
: idc field lf
: idc field …
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
radunbound auto field
row
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
”open field testing”
open field testing.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
condition field number
character type
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
instantanous-field-of-view
instantaneous-field-of-view
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
(obundet)unbound auto field
(unbound)unbound auto field
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
anpassa...name of quicklaunch field
configure...name of quicklaunch field
stabilitetstest enligt hubbard-field
hubbard'field method
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
från: to- field of the mailheader.
from:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
% 1 (obundet) unbound auto field
%1 (unbound)
tillgängliga fältinsert selected field into form
available fields
scanning av 1 field of view (fov):
imaging of 1 field of view (fov):
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
separates error codes in field 2.074
separates logical records of a file
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en graduse hst field-of-view indicator
one degreeuse hst field-of-view indicator
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hämta medelvärdet av <field>
get the average of <field>
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
inget synfältuse field-of-view for binoculars
no fovuse field-of-view for binoculars
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
exempel 2. lists each field 's name and type
example 2. lists each field 's name and type
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
7x35 kikareuse a telrad field-of-view indicator
7x35 binocularscity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hämta högsta värdet från <field>
get the maximum of <field>
