Results for filminspelningen translation from Swedish to English

Är syftet med punkt 44.6 i utkastet till meddelande att utesluta stöd till efterproduktion och själva filminspelningen?
does paragraph 44(6) of the draft communication propose to rule out aid for post-production and principal photography?

efter det reste francis bort i fem veckor för att skriva på sitt nästa filmmanus och jag slog mig ned och låtsades som om vi befann oss mitt i filminspelningen.
then francis took off for five weeks to start writing his next screenplay, and i settled down and just pretended that they were shooting the film right then.

5) en skattelättnad för film där de stödberättigande utgifterna har definierats som stödmottagarens utgifter för förproduktionsfasen, själva filminspelningen och efterproduktionen för varor och tjänster som används eller förbrukas i medlemslandet i fråga.
5) a film tax incentive in which the eligible expenditure has been defined as the pre-production, principal photography and post-production expenditure by the beneficiary on goods and services used or consumed in the member state.

min valkrets har blivit en alltmer eftersökt plats för filminspelning , efter bbc : s produktion av filmen " stolthet och fördom" och, nu på senare tid , franco zefferellis film " jane eyre" med europeisk uppbackning .
increasingly my constituency has become a sought-after film location after the british broadcasting corporation produced the film'pride and prejudice ' and, more recently, a european-backed film'jane eyre ', by franco zefferelli.