Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hint_skipitem = hoppa över mappen och alla dess undermappar i filsökningen (växla)
hint_skipitem=skip folder and all its subfolders in file search (toggle)
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 4
Quality:
action_skipitem=ignorera mapp i filsökning (pÅ / av)
action_skipitem=ignore folder in file search (on/off)
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 5
Quality: