Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filtermaterialet ska antingen vara
the filter material shall be either:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
filtermaterialet ska vara inert så att det inte uppstår förluster av testamnet pä filtret.
these filters should be made of a suitable inert material to avoid any losses of the test substance on them.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i dbm-tillverkning används filtermaterial som fungerar i temperaturer på upp till 250 oc, såsom filtermaterialet ptfe (teflon).
in dbm manufacturing, filter materials operating with temperatures of up to 250 °c are used, such as ptfe (teflon) filter material.
centrifugering och filtrering med eller utan inert filtermaterial, under förutsättning att inga oönskade rester finns kvar i den produkt som behandlats på detta sätt.
centrifuging and filtration, with or without an inert filtering agent, on condition that no undesirable residue is left in the products so treated;