Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaccin för induktion av aktiv immunitet för överföring av passiv immunitet till avkomman mot e. coli fimbrieadhesinerna f4ab, f4ac, f5 och f6.
vaccine to stimulate active immunity of sows/gilts in order to provide passive immunity to their progeny against e. coli strains that express the fimbrial adhesins f4ab, f4ac, f5 and f6.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fimbrieadhesinerna f4ab, f4ac, f5 och f6 ansvarar för adhesion och den virulens hos de stammar av e. coli vilka orsakar neonatal enterotoxikos hos spädgrisar.
the fimbrial adhesins f4ab, f4ac, f5 and f6 are responsible for the adhesion and the virulence of e. coli strains, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lt- toxoid av escherichia coli och escherichia coli - fimbrieadhesinerna f4ab (k88ab), f4ac (k88ac), f5 (k99) och f6 (987p) i 941, 4 mg flytande paraffin som adjuvans.
each dose (2 ml) of porcilis porcoli vaccine contains at least 100 sr803 each of the following components: the escherichia coli lt toxoid and the escherichia coli adhesins f4ab (k88ab), f4ac (k88ac), f5 (k99) and f6 (987p) in 941.4 mg liquid paraffin as adjuvant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: