Results for fingeravtrycksuppgifter translation from Swedish to English

fingeravtrycksuppgifter
dactyloscopic data

sökningskapacitet för fingeravtrycksuppgifter
search capacities for dactyloscopic data

automatisk sökning av fingeravtrycksuppgifter
automated searching of dactyloscopic data

utbyte av fingeravtrycksuppgifter – tjeckien
dactyloscopic data exchange - czech republic

principer för utbyte av fingeravtrycksuppgifter
principles for the exchange of dactyloscopic data

sifferbeteckningar för dna-uppgifter och fingeravtrycksuppgifter
reference numbers for dna data and dactyloscopic data

kapitel 2: utbyte av fingeravtrycksuppgifter (gränssnittskontrolldokument)
chapter 2: exchange of dactyloscopic data (interface control document)

referensuppgifterna ska endast innehålla fingeravtrycksuppgifter och en sifferbeteckning.
reference data shall only include dactyloscopic data and a reference number.

om inledande av automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter med bulgarien
on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in bulgaria

fastställande av om jämförda dna-profiler eller fingeravtrycksuppgifter överensstämmer,
establish whether the compared dna profiles or dactyloscopic data match;

bulgarien har besvarat frågeformuläret om uppgiftsskydd och frågeformuläret om utbyte av fingeravtrycksuppgifter.
bulgaria has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on dactyloscopic data exchange.

rådet antog ett beslut om att inleda automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter med frankrike.
the council adopted a decision on the launch of automated data exchange concerning dactyloscopic data by france.

fingeravtrycken jämförs sedan med fingeravtrycksuppgifter som andra deltagande stater matat in i den centrala databasen.
these fingerprints are then compared with fingerprint data transmitted by other participating states stored in the central database.

fingeravtrycksuppgifter från tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i unionen och inte ansöker om asyl kommer att lagras i fem år.
fingerprint data for illegally staying third-country nationals who do not claim asylum will be retained for five years.

en övergripande utvärderingsrapport med en sammanfattning av resultaten av frågeformuläret, utvärderingsbesöket och testkörningen avseende utbyte av fingeravtrycksuppgifter har förelagts rådet.
an overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning dactyloscopic data exchange has been presented to the council,

en övergripande utvärderingsrapport med en sammanfattning av resultaten av frågeformuläret, utvärderingsbesöket och testkörningen för utbyte av fingeravtrycksuppgifter har lagts fram för rådet.
an overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning dactyloscopic data exchange has been presented to the council,

landet är från och med nu berättigat till att börja motta och leverera dna- och fingeravtrycksuppgifter för ändamålet att förhindra och utreda brott.
the country is henceforth entitled to start receiving and supplying dna and dactyloscopic data for the purpose of prevention and investigation of criminal offences.

det ansågs också att eurodac skulle kunna bidra till kampen mot irreguljär migration genom att lagra fingeravtrycksuppgifter inom alla kategorier och möjliggöra jämförelser med alla lagrade uppgifter för detta ändamål.
it was also considered that eurodac could contribute to the fight against irregular migration by storing fingerprint data under all categories and allowing comparisons to be made with all stored data for that purpose.

digitalisering av fingeravtrycksuppgifter och översändandet av dessa till de övriga medlemsstaterna ska genomföras i enlighet med ett enhetligt dataformat som specificeras i kapitel 2 i bilagan till detta beslut.
the digitalisation of dactyloscopic data and their transmission to the other member states shall be carried out in accordance with the uniform data format specified in chapter 2 of the annex to this decision.

medlemsstaterna ska följa de gemensamma tekniska specifikationerna i samband med varje begäran och svar som gäller sökningar och jämförelser av dna-profiler, fingeravtrycksuppgifter och uppgifter ur fordonsregister.
member states shall observe common technical specifications in connection with all requests and answers related to searches and comparisons of dna profiles, dactyloscopic data and vehicle registration data.