Results for finslipa translation from Swedish to English

under de följande dagarna måste vi finslipa detta.
we have to add a few more finishing touches here in the next few days.

regioner för ekonomisk förändring – definiera bra praxis och finslipa politiken
regions for economic change – defining good practice, refining policy

förbättra läkemedelsmyndighetens policy för öppenhet och insyn genom att finslipa nuvarande kommunikationsverktyg.
1.10 emea internal organisation a stable internal structure has now been reached within the agency, with 5 units performing the scientific and support functions of the agency.

konventet som skulle finslipa dessa system håller på att främja förpackningen framför innehållet .
the convention, which should be perfecting these structures, is giving packaging priority over content.

det är inte rätt ögonblick, tror jag, att vilja finslipa ett muntligt ändringsförslag under sammanträdet .
this is not the opportune moment, i feel, in the middle of a sitting, to want to put the finishing touches to an oral amendment.

de flesta av dessa kommentarer användes för att utöka, revidera och finslipa kapitel v.4.
for the major part these comments were used to enrich, to revise and to fine-tune chapter v.4.

de har kommit överens om en ambitiös handlingsplan som finansministrarna ska finslipa detaljerna på under de kommande veckorna.
they have all agreed on an ambitious plan of action, which the finance ministers will have to spell out in detail in the weeks to come.

för att kunna finslipa detta slags gränssnitt, borde man sträva efter att uclaf skall vara oberoende av kommissionen .
to improve this kind of interface, we should be striving to make uclaf independent of the commission.

vi kommer att fortsätta att undersöka ytterligare möjligheter att finslipa och förbättra balansen mellan regelverk och konkurrenskraft under hela lagstiftningsförfarandet.
throughout the legislative process, we will continue to look into further possibilities to refine and improve the balance between regulation and competitiveness.

flera överläggningar med sektorn och berörda medlemsstater kommer att krävas för att finslipa detaljerna, liksom att noggrant överväga konsekvensanalysens resultat.
more consultations with the sector and the member states concerned will be needed to refine the details, as will careful consideration of the results of the impact analysis.

kommissionen uppmanar medlemsstaterna att stödja partnerskapsinitiativet för framtidens internet och hjälpa till att finslipa policy-/användarkraven, främst genom forumet för framtidens internet.
the commission calls on the member states, primarily through the future internet forum, to support the future internet ppp and to help refine policy/usage requirements.

det kommer att omarbetas och finslipas efter de kommentarer vi får, bl.a. era kommentarer och tankar.
it will be revised and refined in the light of the comments we receive, including your comments and thoughts.