Results for fiskrom translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

fiskrom

English

roe

Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Ägg/fiskrom

English

eggs/roes

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

kaviar och fiskrom

English

caviar and fish eggs

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

endast bearbetad fiskrom

English

only processed fish roe

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

alla: inbegripet fiskrom och döda djur.

English

all: includes fish eggs for hatching: and dead animals.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

fiskrom, saltad eller i saltlake

English

hard fish roes, salted or in brine

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

fiskrom, färsk, kyld eller fryst

English

hard fish roes, fresh, chilled or frozen

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

fiskrom (ämnad för konsumtion) [2]

English

fish eggs (intended for consumption) [2]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

kaviar och kaviarersättning som framställs av fiskrom

English

caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

endast halvkonserver av fiskprodukter inklusive produkter av fiskrom

English

only semi-preserved fish products including fish roe products

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

tillverkning där all använd fisk eller fiskrom skall ha ursprungsstatus

English

manufacture in which all the fish or fish eggs used must already be originating

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

kaviar eller kaviarersättning som framställts av fiskrom (nr 1604).

English

caviar or caviar substitutes prepared from fish eggs (heading 1604).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

fiskrom, färsk, kyld eller fryst, saltad eller i saltlake

English

hard fish roes, fresh, chilled or frozen, salted or in brine

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

fiskrom och mjölke för framställning av deoxiribonukleinsyra eller protaminsulfat [11]

English

hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate [11]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

fisk, beredd eller konserverad; kaviar och kaviarersättning som framställts av fiskrom

English

prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

use berett livsmedel (6026) djupfryst produkt (6026) fiskrom djurfett

English

use leaf vegetable (6006) cereal flakes (6026) cereal flour (6026)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

de algbaserade fiskliknande produkterna är i första hand avsedda att användas som garnityr eller dekoration på maträtter som ett alternativ till fiskrom.

English

the seaweed based fish analogues are primarily intended to be used as garniture or for ornamentation purposes on dishes, as an alternative to fish roe.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

fiskrom, tvättad och rensad från tillhörande organ och endast saltad eller i saltlake, för beredning [1]

English

hard fish roes, washed, cleaned of adherent organs and simply salted or in brine, for processing [1]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

det förutsätter en rigorös kontroll av import och förflyttning av levande fiskar och fiskrom, och att man vidtar alla åtgärder som står till buds för att förhindra att sjukdomen sprids.

English

this means rigorous checks on imports and movements of live fish and roe, and the taking of all necessary measures to stop the spread of the disease.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

det blev också ett tillfälle för oss att bredda vårt kundunderlag och våra produkter och förpackningar. " allt inlagda sillfiléer och fiskrom ­ som märks med företagsgruppens olika märken.

English

it ivas aho an opportunity to diversify our clientele, products and packaging. " labelled under the firm's different banners.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,147,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK