Results for fiskvaror translation from Swedish to English

fiskvaror avsedda som livsmedel."
'- fishery products intended for human consumption'.

i kylrum där fiskvaror lagras
in cold rooms where fishery products are stored:

"- fiskvaror avsedda som livsmedel."
'- fishery products intended for human consumption'.

fiskvaror avsedda som livsmedel."
'- fishery products intended for human consumption'.

fabriksfartyg där fiskvaror fryses in skall ha
factory vessels which freeze fishery products must have:

fiskvaror skall tinas under hygieniska förhållanden.
fishery products must be thawed under hygienic conditions;

hygienbestämmelser för hantering och lagring ombord av fiskvaror
conditions of hygiene relating to on-board handling and storage of fishery products

kapitel iv speciella bestÄmmelser fÖr hantering av fiskvaror i land
chapter iv special conditions for handling fishery products on shore

utsläppande på marknaden av följande fiskvaror skall förbjudas:
the placing on the market of the following products shall be forbidden:

rökning och annan hållbarhetsberedning och beredning vid tillverkning av fiskvaror
smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products

under lossning och landning skall förorening av fiskvaror undvikas.
during unloading and landing, contamination of fishery products must be avoided.

för utsläppande på marknaden av vildfångade fiskvaror gäller följande krav:
the placing on the market of fishery products caught in their natural environment shall be subject to the following conditions:

import: införsel till gemenskapens territorium av fiskvaror från tredje land,
'importation' means the introduction into the territory of the community of fishery products from third countries;

arbetslokaler, redskap och arbetsutrustning får endast användas för framställning av fiskvaror.
working areas, instruments and working equipment must be used only for work on fishery products.

under förutsättning att fiskvaror som bereds eller lagras inte påverkas av saltningen.
provided fishery products that are being prepared or stored are not affected by salting operations.

parti: en mängd fiskvaror som framställts under praktiskt taget identiska förhållanden,
'batch' means the quantity of fishery products obtained under practically identical circumstances;

personal som hanterar och bereder fiskvaror skall tvätta händerna minst varje gång arbetet återupptas.
staff assigned to the handling and preparation of fishery products must be required to wash their hand at least each time work is resumed;

10. parti: en mängd fiskvaror som framställts under praktiskt taget identiska förhållanden,
10. 'batch' means the quantity of fishery products obtained under practically identical circumstances;

anläggning: alla lokaler där fiskvaror bearbetas, bereds, kyls, fryses, emballeras eller lagras.
'establishment' means any premises where fishery products are prepared, processed, chilled, frozen, packaged or stored.

14. anläggning: alla lokaler där fiskvaror bearbetas, bereds, kyls, fryses, emballeras eller lagras.
14. 'establishment' means any premises where fishery products are prepared, processed, chilled, frozen, packaged or stored.