Results for fitch translation from Swedish to English

kreditbetyg från fitch
fitch ratings

daktulosphaira vitifoliae (fitch)
daktulosphaira vitifoliae (fitch)

emissionerna kreditvärderas aaa av fitch.
the issues are rated aaa by fitch.

vd för företagsgruppen fitch ibca ltd (19971999).
group managing director, fitch ibca ltd (1997 -1999).

den 17 april 2008 sänkte fitch betyget till aa.
on 17 april 2008, fitch downgraded the rating to aa.

fitch sänkte därför betyget [18] med sju steg.
the assumption of future support from the public-sector owners remains a significant factor in hsh’s credit rating, which includes a rating uplift [18] of 7 notches by fitch.

observera att inte alla tyska delstater längre klassificeras av fitch.
note that not all german länder are rated by fitch any more.

fitch tar hänsyn till att Övag omfattas av volksbanken-sammanslutningens säkerhetssystem.
fitch takes into account the fact that Övag is a member of the protection scheme of the volksbanken verbund.

detta förklarar också de ofta delade kreditvärderingarna mellan fitch och övriga kreditvärderingsorgan.
this also explains the often split ratings between fitch and the other agencies.

fitch ratings hävdar dessutom att pi har placerat utvecklingen av de finansiella tjänsterna i centrum för sin strategi.
moreover, fitch considers that pi has put ‘the development of financial services at the heart of [its] strategy’.

växterna har sitt ursprung i ett område som man vet är fritt från daktulosphaira vitifoliae (fitch),
originate in an area known to be free from daktulosphaira vitifoliae (fitch);

fitch anser alltså att likviditetsgarantin inte har kunnat användas sedan 2006, eftersom den inte är förenligt med de europeiska konkurrensreglerna.
fitch therefore takes the view that it has not been possible to activate the liquidity guarantee since 2006 because it no longer complies with european competition rules.

fitch fäster avgörande vikt vid kommissionens skrivelse av den 26 februari 2006 där den informerar frankrike om sina preliminära slutsatser om förekomsten av obegränsade statliga garantier.
fitch attaches decisive importance to the commission letter dated 26 february 2006 which informed france of its preliminary findings concerning the existence of an unlimited state guarantee.

ft:s kreditvärdering sänktes av fitch den 5 juli 2002 och av s & p den 12 juli 2002.
fitch reduced france télécom's rating on 5 july 2002 and s & p reduced it on 12 july.

fitch fortsätter dock att tillämpa en top-down-metod, vilket motiveras med att la poste tillhör den offentliga sektorn.
fitch nonetheless continues to apply a top-down methodology, which it justifies by the fact that la poste belongs to the public sector.

fitch förklarar att la postes kreditbetyg i fortsättningen kommer att bygga på stödförhållandet mellan moderbolaget, det vill säga staten, och dess dotterbolag, la poste.
fitch explains that la poste’s ratings are now based on the support from the parent company, i.e. the state, to its subsidiary, la poste.

växterna har odlats på en produktionsplats som har befunnits vara fri från daktulosphaira vitifoliae (fitch) vid officiella kontroller som utförts under de senaste två hela växtperioderna,
have been grown at a place of production which has been found free from daktulosphaira vitifoliae (fitch) on official inspections carried out during the last two complete cycles of vegetation;

cypern har tillfälligt erkänts som skyddad zon med avseende på daktulosphaira vitifoliae (fitch), ips sexdentatus börner och leptinotarsa decemlineata say till och med den 31 mars 2006.
cyprus was provisionally recognised as a protected zone with respect to daktulosphaira vitifoliae (fitch), ips sexdentatus börner and leptinotarsa decemlineata say until 31 march 2006.

fitch sänkte emellertid la postes kreditbetyg till aa den 17 april 2008 med hänvisning till att ”la postes ställning som offentlig institution inte längre motiverar att företagets kreditbetyg automatiskt följer statens betyg.”
however, on 17 april 2008, fitch downgraded la poste’s rating to aa, basing its decision on the fact that ‘la poste’s status as a public operator no longer justifies its ratings being automatically aligned on the state.’

när det gäller fitch, ett annat framträdande kreditvärderingsinstitut, påpekade de den 31 mars 2006, i samband med att de gav la poste kreditbetyget aaa, att la poste är en offentlig koncern som omfattas av en fransk statlig garanti.
as for fitch, another leading rating agency, it pointed out on 31 march 2006, when confirming the aaa rating given to la poste,that la poste was a public group that enjoyed a guarantee from the french state.