Results for flackare translation from Swedish to English

hos friska individer och diabetespatienter tyder insulinserumkoncentrationerna på en långsammare och mer utdragen absorption, vilket resulterar i en flackare tidskoncentrationsprofil efter subkutan injektion av toujeo jämfört med insulin glargin 100 enheter/ml.
in healthy subjects and diabetic patients, insulin serum concentrations indicated a slower and more prolonged absorption resulting in a flatter time-concentration profile after subcutaneous injection of toujeo in comparison to insulin glargine 100 units/ml.

Å andra sidan har avkastningskurvan blivit flackare, dvs. skillnaden mellan lång- och kortfristiga räntesatser har blivit mycket liten, och växelkursutvecklingen för euroområdet har delvis neutraliserat den gynnsamma ränteutvecklingen.
at the same time, the yield curve has become flat -- i.e. the difference between long- and short-term interest rates has become very small -- and exchange rate developments in the euro area have partially neutralised the favourable interest rate trends.

den djupa klyfta, kolleger, som breder ut sig mellan strategidokumentets få bra förslag och europas flackande i de här frågorna — jag hittar inget bättre ord för det — visar att det egentligen måste ske ett under för att tammerfors skall leda till konkreta resultat.
the yawning gap which divides the few good proposals contained in the strategy paper and european dithering in this area — i have no other word for it — shows that it will really take a miracle if we are to achieve anything specific at tampere.