Results for flamjoniseringsdetektorns translation from Swedish to English

flamjoniseringsdetektorns kolvätesvarsfaktor
hydrocarbon response factor of the fid

flamjoniseringsdetektorns responsfaktor (fid-responsfaktor)
fid response factor

kontroll av flamjoniseringsdetektorns (fid) reaktion fÖr kolvÄte
checking for fid hydrocarbon response

flamjoniseringsdetektorns relativa utslag för ch4 och c2h6 ska bestämmas enligt punkt 9.3.8.
the relative response of the fid to ch4 and c2h6 shall be determined in accordance with paragraph 9.3.8.

syrgaskoncentrationen i flamjoniseringsdetektorns brännarluft skall ligga inom ± 1 molprocent av syrgaskoncentrationen i den brännarluft som användes vid den senaste syrgasinterferenskontrollen.
the fid burner air oxygen concentration must be within ± 1 mole % of the oxygen concentration of the burner air used in the latest oxygen interference check.

syrekoncentrationen i flamjoniseringsdetektorns brännarluft skall ligga inom ± 1 molprocent av syrekoncentrationen i den brännarluft som användes vid den senaste kontrollen av syreinterferens.
the fid burner air oxygen concentration must be within ± 1 mole % of the oxygen concentration of the burner air used in the latest oxygen interference check.

flamjoniseringsdetektorns svarsfaktor (fid-svarsfaktorn) för metan enligt definitionen i punkt 2.3.3 i tillägg 3 till bilaga 4a.
is the fid response factor to methane as defined in paragraph 2.3.3 of appendix 3 to annex 4a.

flamjoniseringsdetektorns relativa svar på ch4 skall registreras (se bilaga 4, tillägg 5, punkt 1.8.2).
the relative response of the fid to ch4 must be recorded (see annex 4, appendix 5, paragraph 1.8.2.).

inställning av flamjoniseringsdetektorn (fid)
adjustment of the fid