Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
från etiopien flimrar nu åter förskräckliga hungerbilder över tv-skärmen , medan regeringen samtidigt lägger ned miljoner på ny rustning och, såvitt man hört, rentav har avvisat eritreas erbjudande att trots det permanenta krigstillståndet ställa sina hamnar och transportvägar till förfogande för hjälpsändningar till etiopien .
newsreels showing wretched people starving are currently flickering across our television screens from ethiopia, while the government is siphoning millions into new arms and has even turned down eritrea ' s offer to allow its ports and transport routes to be used for aid for ethiopia, despite the continuing state of war.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: