Results for fluktuationsmarginaler translation from Swedish to English

inga fluktuationsmarginaler utan en handelsmarginal på ±0,25 % för transaktioner på valutamarknaden.
nofluctuation margin but a trading margin of ±0.25% forforeign exchange market operations.

jag har inget emot målzoner, under förut sättning att de fluktuationsmarginaler de föreslår är breda.
i have nothing against target bands, provided the margins proposed are wide enough.

avtalet behandlar förfaranden vid justering av centralkurser och fluktuationsmarginaler, kortfristiga finansieringsverktyg och ett närmare valutasamarbete.
it deals with the procedures for adjustments of central rates and fluctuation bands, intervention at the margins, short­term financing facilities and closer exchange rate coo­peration.

men alla mål med europeiska monetära systemet har inte nåtts eftersom en del med lemsstater inte deltar i valutasamarbetet eller deltar med större fluktuationsmarginaler.
several currencies remain outside the exchange rate mecha'nism or are allowed to fluctuate within wider bands.

i samma konvergensrapport slog kommissionen emellertid också fast att sverige inte uppfyllde växelkurskriteriet, som kräver att landet i fråga ska ha hållit sig inom de normala fluktuationsmarginaler som fastställs i växelkursmekanismen i europeiska monetära systemet utan några allvarliga spänningar och under minst två år före utvärderingen.
nevertheless, in that same convergence report, the commission concluded that sweden did not meet the exchange rate criterion, which requires the country in question to have remained within the normal margins of fluctuation laid down in the exchange rate mechanism of the european monetary system without any serious tensions and for at least two years prior to the assessment.

under de 18 månader som föregick den regeringskonferens som skulle utarbeta förslag till fördragsbestämmelser om emu hade pesetan och det brittiska pundet anslutit sig till växelkursmekanismen erm med fluktuationsmarginaler på 6 % medan lirans marginaler hade minskats till 2,25 %.
indeed, in the 18 months before the beginning of the intergovernmental conference to draft the treaty provisions for emu, the peseta and sterling had joined the erm with 6% margins of fluctuation, while the lira's margin had been reduced to 2.25%.

fluktuationsmarginal
fluctuation margin