Results for flydde translation from Swedish to English

flydde de till egypten?
did they escape to egypt?

och folket flydde för filistéerna.
and the philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the philistines.

då övergåvo de honom alla och flydde.
and they all forsook him, and fled.

de var inte rika, utan flydde från fattigdom.
they were not rich, but were escaping from poverty.

katten flydde med en bit fisk från köket.
the cat made off with a piece of fish from the kitchen.

och alla öar flydde, och inga berg funnos mer.
and every island fled away, and the mountains were not found.

hugenotterna flydde från frankrike på 1600-talet.
huguenots fleeing from france in the 17th century.

havet såg det och flydde, jordan vände tillbaka.
the sea saw it, and fled: jordan was driven back.

angriparen kom ur ur en bmw och flydde med en väska.
the attacker came from a bmw and got away with a bag.

de sågo det, då häpnade de; de förskräcktes, de flydde.
fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

men de fem konungarna flydde och gömde sig i grottan vid mackeda.
but these five kings fled, and hid themselves in a cave at makkedah.

de var där eftersom de hade torterats, de hade misshandlats och de flydde.
they were there because they had been tortured, they had been mistreated and they were escaping.

förra året tog karenska flyktingar som flydde förtrycket sin tillflykt till thailand.
last year, karen refugees fleeing the repressions took refuge in thailand.

jag bad om förlåtelse - nästan på mina knän - och flydde till fikarummet.
i begged forgiveness - almost on my knees - and escaped to the coffee room.

dessutom flydde tusentals människor som fruktade för sina liv till grannländerna benin och ghana.
in addition, thousands of people fearing for their lives fled togo for neighbouring benin and ghana.

och alla israels män flydde för mannen, när de fingo se honom och fruktade storligen.
and all the men of israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

efter att ha utsatts för flera mordförsök flydde läkarna till irland i september förra året.
after attempts on their lives, the doctors escaped to ireland last september.

abdullah hjälpte många ledande talibanmedlemmar som flydde från afghanistan under 2001 att bosätta sig i pakistan.
abdullah helped many senior taliban members who fled afghanistan in 2001 to settle in pakistan.

anarchadia flydde från landet för att undgå att bli arresterade, trakasserade och för slippa utsättas för dödshot.
anarchadia fled the country, escaping detention, harassment and death threats.

och filistéerna stridde mot israel; och israels män flydde för filistéerna och föllo slagna på berget gilboa.
now the philistines fought against israel: and the men of israel fled from before the philistines, and fell down slain in mount gilboa.