Results for flygfraktsedel translation from Swedish to English

flygfraktsedel
zwb

konossement/flygfraktsedel nr:
bill of lading / air waybill number:

för fraktgodstransport skall en flygfraktsedel upprättas.
in respect of the carriage of cargo, an air waybill shall be delivered.

för varje godstransport skall en flygfraktsedel tillhandahållas.
in respect of the carriage of cargo, an air waybill shall be delivered.

nummer på exportlandets konossement, flygfraktsedel eller annat transportdokument
bill of lading/airway bill/or other transport document number of country of export

sekundärförpackningen skall vara så stor att fraktdokument ryms, t.ex. flygfraktsedel.
secondary packaging must be large enough for shipping documents, such as an air waybill.

vid flygtransport, en flygfraktsedel av vilken det framgår att flygbolaget tog över produkterna före den dagen.
in the case of transport by air, the air consignment note showing that the airline took the products over before that date.

i detta fall skall varorna befordras med en flygfraktsedel eller en likvärdig handling i enlighet med villkoren i artikel 298.6.
in this case the goods shall be carried under an air waybill or equivalent document in accordance with the conditions laid down in article 298 (6).

vid flygtransport: flygfraktsedel av vilken framgår att flygbolaget tagit emot varorna före den dag då denna förordning trädde i kraft.
in the case of transport by air, the air consignment note showing that the airline received the goods before the date of entry into force of this regulation.

d) vid flygtransport: flygfraktsedel av vilken framgår att flygbolaget tagit emot varorna före den dag då denna förordning trädde i kraft.
(d) in the case of transport by air, the air consignment note showing that the airline received the goods before the date of entry into force of this regulation.

8.1 har verksamhetsutövaren i medföljande dokumentation (t.ex. flygfraktsedel) angett fraktens status och hur den fastställdes?
does the entity specify in the accompanying documentation (e.g. air waybill) the status of the cargo and how this was achieved?

mål: försändelsens säkerhetsstatus ska anges i elektronisk eller skriftlig form i de åtföljande handlingarna, antingen i form av en flygfraktsedel, motsvarande postdokumentation eller i en separat förklaring.
objective: the security status of a consignment shall be indicated in the documentation accompanying the consignment, either in the form of an air waybill, equivalent postal documentation or in a separate declaration and either in an electronic format or in writing.

flygfraktsedeln eller den likvärdiga handlingen skall innehålla åtminstone följande uppgifter:
the air waybill or equivalent document shall contain at least the following particulars: