Results for flyghastighet translation from Swedish to English

flyghastighet
flight path speed

överensstämmande flyghastighet
equivalent airspeed

flyghastighet vid sjunk
flight path descent speed

verklig indikerad flyghastighet
true indicated airspeed

en flyghastighet på 300 kt (556 km/tim).
flight speed 300 kt (556 km/h).

och, när det gäller flygplan, som har en stallfart eller en minimal konstant flyghastighet i landningskonfiguration på högst 35 knop cas.
and, for aeroplanes, having the stall speed or the minimum steady flight speed in landing configuration not exceeding 35 knots calibrated air speed (cas);

och, när det gäller flygplan, som har en stallfart eller en minimal konstant flyghastighet i landningskonfiguration som inte överstiger 35 knop cas.
and, for aeroplanes, having the stall speed or the minimum steady flight speed in landing configuration not exceeding 35 knots calibrated air speed (cas);

betydande, oavsiktlig avvikelse från flyghastighet, avsedd färdlinje eller flyghöjd (mer än 300 fot), oavsett orsak.
unintentional significant deviation from airspeed, intended track or altitude (more than 300 ft) regardless of cause.

flygplan med högst två sittplatser, stallfart eller minimal konstant flyghastighet i landningskonfiguration som inte överstiger 35 knop cas, och en maximal startmassa (mtom) på högst
aeroplanes having no more than two seats, the stall speed or the minimum steady flight speed in landing configuration not exceeding 35 knots calibrated air speed (cas), and a maximum take-off mass (mtom) of no more than:

särskilda typer av luftfartyg med ett första individuellt luftvärdighetsbevis som har utfärdats före den 1 januari 1990, vars största certifierade startmassa överstiger 5700 kilo eller vars maximala verkliga flyghastighet på marschhöjd överstiger 250 knop, får undantas från kraven i artikel 5.6.
aircraft of specific types with a first certificate of airworthiness issued before 1 january 1990 that have a maximum take off mass exceeding 5700 kg or a maximum cruising true airspeed greater than 250 knots may be exempted from complying with the requirements of article 5(6).

d. en stighastighet som inte är mindre än den största av 1,1 vmc (minimal kontrollhastighet på eller nära marken) och 1,2 vs1 (stallfart eller minimal konstant flyghastighet i landningskonfiguration).
a climb speed not less than the greater of 1,1 vmc (minimum control speed on or near ground) and 1,2 vs1 (stall speed or minimum steady flight speed in the landing configuration).