Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi måste också inse att många flygbolag redan har gjort stora investeringar i att göra sin flygplanspark miljövänligare.
we also have to realise that many airlines have already invested significantly in improving the environmental friendliness of their fleets.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dessutom uppgår genomsnittsåldern på austrian airlines flygplanspark till omkring […] år, vilket i jämförelse med konkurrenterna är […].
furthermore, the average age of austrian airlines’ fleet is approximately […] years, which is […] compared with that of its competitors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
variationen i typ och ålder i austrian airlines flygplanspark är delvis ett resultat av företagets övertagande av två konkurrenter (lauda och tyrolean) och flygplansparken kännetecknas av stor variation i jämförelser med konkurrenter av liknande storlek.
the mix of aircraft types and ages in austrian airlines’ fleet is partly the result of its acquisition of two competitors (lauda and tyrolean). furthermore, the fleet is very diverse in comparison with competitors of a similar size.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: