Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är av yttersta vikt att vi ser till att informationskanalerna till allmänheten är effektiva, men det är också väldigt viktigt att vi på lång sikt fortsätter att arbeta för att främja genomförandet av internationella flygsäkerhetsföreskrifter runt om i världen.
it is crucial that we ensure effective communication channels with the public, but it is also vitally important that, in the long term, we continue to work on promoting the enforcement of international aviation safety standards around the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i april 2013 gav dgca kommissionen en detaljerad kopia av åtgärdsplanen med avhjälpande åtgärder där man angav den utveckling som redan skett. kommissionen informerades också om att ett system för utbildning av inspektörer har inrättats, ändringar av flygsäkerhetsföreskrifter har utförts och instruktioner för inspektionspersonal har godkänts för långdistansflygning med tvåmotoriga flygplan (”etops”) och prestandabaserad navigering/krav på navigeringsprestanda (”pbn/rnp”) och har utarbetats för allvädersverksamhet (”awops”).
in april 2013, the dgca provided the commission with a detailed copy of the cap indicating the progress made, and informed that an inspector training system had been established, revisions to aviation safety regulations had been made and inspecting staff instructions had been approved for extended range twin operations ('etops') and performance based navigation/required navigation performance ('pbn/rnp') and drafted for all weather operations ('awops').
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: