Results for flygtrafikkontrollen translation from Swedish to English

luftfartygs avvikelse från start-landningstillstånd från flygtrafikkontrollen.
aircraft deviation from atc clearance;

systemet torde innebära avsevärda förbättringar för flygtrafikkontrollen och därigenom minska förseningarna betydligt.
its application to air transport would allow for considerable improvement in air traffic control and thus to a major reduction in delays.

kommissionen nämner med rätta marktjänsten och flygtrafikkontrollen som områden där det fortfarande finns viktiga besparingar att göra.
the commission rightly states that substantial savings can be made in groundhandling and air traffic control.

herr talman, fru kommissionär! såsom i luftfarten , får det här mig att tänka på flygtrafikkontrollen .
mr president, commissioner, like aviation, the present issue is reminiscent of air traffic control.

dessa system måste moderniseras och centraliseras så att det garanteras att flygningar inte försenas på grund av brister i flygtrafikkontrollen .
these systems need to be modernised and centralised so as to guarantee that flights are not delayed because of air traffic control deficiencies.

bristerna är överlag fortfarande chockerande: inom flygsäkerheten och flygtrafikkontrollen, på järnvägar, inom sjöfart och vägtransporter.
everywhere, there are still shocking deficiencies: in safety and air traffic control, on the railways, in the maritime sector, and in road transport.

kommissionens förslag går framför allt in på effektiviteten och konkurrensen inom luftfarten. kommissionen nämner med rätta marktjänsten och flygtrafikkontrollen som områden där det fortfarande finns viktiga besparingar att göra.
the diversity and the disparity of regulatory regimes clearly inhibits the effective operation of the market and that, of course, is a major reason for the commission's efforts to gain a negotiating mandate on market-access agreements with third countries, particularly the united states of america.

den andra, som inés ayala sender så riktigt betonade, är användningen av satellitnavigeringsteknik, moderniseringen av flygtrafikkontrollen, och detta är av största vikt.
the second, as mrs ayala rightly stressed, is the use of satellite navigation technology, the modernisation of air traffic control, and this is essential.

Är medvetet om flygtransportsektorns särart och de ömsesidiga beroendeförhållandena mellan de berörda aktörerna, bl.a. flygbolagen, flygplatserna, resebyråerna och researrangörerna samt de organ som ombesörjer flygtrafikkontrollen,
is aware of the special features of the air transport sector and the interdependence of the activities of the various operators involved, particularly airlines, airports, travel agents and tour operators, as well as the bodies responsible for air traffic control;

finansieringen av ¡ärn­vägskorridorerna berlin ­ warzawa, berlin ­prag ­ wien och trieste ­ ljubljana ­ buda­pest symboliserar dessa bemödanden, lik­som de ansträngningar som gjorts för att förbättra flygtrafikkontrollen i hela området och insatserna när det gäller nät för ener­giöverföring.
it went mainly towards high­speed rail links in spain, france, belgium, italy and sweden, adaptation of the euro­pean air traffic control system, expansion of numerous ports, airports and intermodal freight terminals and further development of telecommunications, particularly digital tele­phony and satellite communications networks.

avsikten är att den skulle vara ansvarig för alla områden av flygsäkerhet - i synnerhet flygplatser och flygtrafikkontroll - men den skulle säkerligen också täcka det område som föreslagits.
the intention is that it would be responsible for all areas of aviation safety - specifically aerodromes and air traffic control - but it would certainly also cover the area suggested.