From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta hindrar inte att rådet tycks fortsätta att fnysa, eftersom det i sammanfattningstexten välkomnar inrättandet av en varaktig struktur för övervakning .
nonetheless the council seems to be giving in little by little, since it has agreed in the conclusion text to consider setting up a permanent structure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
varför ett sådant pådrag, kommer vissa att fnysa. men jag kan inte nog betona vilken betydelse betänkandet har för det europeiska fiskets framtid .
some will mock and ask themselves what all this expense is for, but i cannot emphasise enough what significance this report has for the future of fisheries in europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
när han fnyser, strålar det av ljus; hans blickar äro såsom morgonrodnadens ögonbryn.
behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
